Kecskés Péter (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Közleményei 5. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1989)

Közlemények - SZENTI TIBOR: Befalazott emlékek a hódmezővásárhelyi tanyák építményeiben

Tibor Szenti EINGEMAUERTE DENKMÄLER IN DEN GEBÄUDEN DER EINZELHÖFE VON HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Der Autor beschreibt in seiner Mitteilung solche, in den Einzelhöfen eingemauerten Denkmäler, die als eine Art Flaschenpost, nach Beurteilung der Baueigentümer wichtige Informationen tragen, die für die Zukunft aufbewahrt werden sollen. Diese Obj ekte des 20-sten Jahrhunderts sind Vertreter der höpferischen und zunehmenden Intention von Familien und Gemeinschaften. So soll man das Begründungsdokument eines Einzelhofes aus dem Jahr 1913, die Liste der Donationen und Donatoren zur Aufbau des Gebäudes des Lesezirkels (1927), die familiären Schriften, Kleingeld und Photos in einem Einmachglas in der Mauer des Einzelhofes (1944) bewerten. Diese Denkmäler der Mittelbauer und Landwirte in Hódmezővásárhely deuteno »cht mehr auf das alte Bauopfer hin, sie demonstrieren die Unvergänglichkeit der individuellen und gemeinschaftlichen Arbeit, und den bewussten Stolz darüber. Tü6op CeiiTH BCTPOEHHME CYBEHHPbl, HAHflEHHblE B COOPyJKEHHHX XO.HME3ËBAI1IAPXEHCKHX XYTOPOB AßTOp B cßoeii nyöJiHKauHH nnmeT o TaKHx BcrpoeHHbix cyßeHHpax, KOTOpbix Ham Jin B CTeHax xyTopHbix coopyjKeHHH, B nepHfpepHHHblX HaCTilX. OHH HBJIÍHOTCÍ1 K3K 6bl „nOHTOH, 3aKpbtTOH B ÖyTbiJiKe" c uejibio coxpaHeHHa HHTepecHbix HH<popMaUHH fljisi 6yj4ymero. 3TH npeflMeTbi 20. BeKa Bbipa>KaiOT TBopnecKHe HaMepeHH» CeMbeft H KOJUieKTHBOB K C03AaHHK> H npHyMHOXeHHlO. C TaKOH TOHKH 3peHHH oieAyeT ueHHTb nHCbMo H3 1913 rofla, CBHAeTejibCTByiomee o co3AaHHH xyTOpa; naMaTHoe nncbMo, 3aKpbiToe B JKCTHHOH riiKaTyjibKe, nocßaweHHoe nocrpoeHHio AOMa HHTaTejibCKoro OömecTßa (1927) ; a TaK^ce Te naMHTHbie ceMeÜHbie CTPOHKH, MeiioHb MaHeT H oboTorpatpuií, 3aKpbiTbié B cTeKJiaHoíí KOMnoTHOH 6aHKe, HaÔAeHHbie B creHe xyropHoro AOMa, nocTpoeHHoro B 1944 roAyBbiuieyKa3aHHbie BewecTBeHHbie IUIMMTHHKH KpecrbHHHHacepeAHaxa H oömecTBa xo3aHHa r. XoAMe3ëBauiapxeii (o6jiacTb HoHrpaA) ACMOHcrpHpyioT yiKe He Te CTapbie BcrpoeHHbie jKepTBeHHHKH, a noKa3bißaroT BeHHOCTb pe3yjibTaTa TpyAa OTflejibHoro nejioBeKa H KOJiJieKTHBa, H flOKa3bmaeT caM0C03HaHHyK) ropAOCTb B CBa3H C 3THM.