Kecskés Péter (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Közleményei 4. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1987)

Tanulmányok - PÁLL ISTVÁN: Szabolcs megye építést szabályozó rendeletei a 19. században

JEGYZETEK 1 GYÖRFFY István 1938. 2 BALOGH István 1966. 3 KOCSIS Gyula 1974. 4 TÓTH Ferenc 1979. és GRÁFIK Imre 1980. 5 BALOGH István 1966. 6 Szabolcs-Szatmár megyei Levéltár (a továbbiakban: SzSzmLt.) V. 101. 1819.:2. és IV. A. 1. 36. cs. 7. db. 7 SzSzmLt. IV. A. 19. 1—15. doboz 8 Nádudvar (SzSzmLT. IV. A. 19. 2.), Szovát (SzSzmLt. IV. A. 19. 9. N° 912.), Báj (SzSzmLT. IV. A. 19. 13. N° 1947.) stb. 9 SzSzmLt. IV. A. 19. 9. 10 SzSzmLt. IV. A. 19. 1. 11 Megjelent: Szabolcs vármegye szabályrendeletei. Nyíregyháza, 1899. 219—234. oldalain. 12 Uott a 400—404. oldalakon. 13 SzSzmLt. IV. A. 19. Épület és termésbecslési összeírások. 14 SzSzmLt. IV. A. 19. 1. 15 SzSzmLt. IV. A. 19. 1. IRODALOM BALOGH István 1966 Adatok a vályog- és faépítkezés történetéhez 1792-ből. Ethnographia LXXVH. 294. GRÁFIK Imre 1980 A makói paraszt-polgár ház. Ház és Emberi. 157—172. GYÖRFFY István 1938 A házak építési regulája 1802-ből. Ethnographia XLIX. 238—240. KOCSIS Gyula 1974 A jászberényi városi tanács település- és építkezés szabályzó tevékenysége a 19. század második felében. Paraszti társadalom és műveltség a 18—20. században II. Mezővárosok. (Szerk: Hofer Tamás—Kisbán Eszter—Kaposvári Gyula). Budapest—Szolnok. 97— 102. TÓTH Ferenc 1979 Anyag és technika Makó népi építészetében. A Makói Múzeum Füzetei 24. Makó. 171—232. István Páll BAUVORSCHRIFTEN DES KOMITATES SZABOLCS IM 19. JAHRHUNDERT Der Autor macht auf einen wichtigen historisch-archivalischen Quellentyp aufmerksam: die Verwaltungs- und Bauvorschriften, die Statute für die Volksgesundheit und den Brandschutz des vergangenen Jahrhunderts. Die Erschließung der Vorschriften ist auch von ethnographischem Aspekt wichtig, da einerseits die zeitgenössischen Siedlungs- und Baugrundlagen fixiert sind, andererseits Erfolg oder Mißerfolg der Veränderungen und Modernisierungsansprüche in irgendeiner Form im Verlaufe der Terrainarbeiten auch heute noch zu beobachten ist. Der die aus dem vergangenen Jahrhundert stammenden Vorschriften des ostungarischen Szabolcs wortgetreu wiedergebende Artikel analysiert auch die Daten. Es wird auf mehrere Veränderungsserien hingewiesen, die aus anderen Quellen nicht genau an einen Zeitpunkt gebunden werden können: beim Errichten von Gebäudewänden der Übergang von Eichenholz zu Lehmwänden bzw. Lehm sowie die Einführung beständiger und feuerfester Schornsteine. Ein charakteristisches Beispiel ist das Verbot der Verwendung von gegrabenen Getreidemieten auf den Straßen, die jährlich neu ausgebrannt wurden (1836). In der gleichen Zeit wurde das Pflanzen von Obstbäumen um die Wohnhäuser und entlang der Straßen verordnet. Das Verbot traditioneller Feuerungseinrichtungen (Kamin, offene Feuerstelle) sowie der Dachabdeckungsmaterialien (Weizenstroh, Schilf) führte zu keinem Ergebnis, da die moderneren Materialien und Techniken entweder nicht zur Verfügung standen oder zu kostspielig waren. István Páll STATUES REGULATING CONSTRUCTION IN SZABOLCS COUNTY IN THE 19TH CENTURY The author call attention to an important type of historic sources hiding in the archives: administrative regulations, building by-laws, statutes concerning general health and fire-fighting. It is important to study these sources from the ethnographic point of view, too. On the one hand they record the state of affairs at the time of their issue and, on the other, the success or failure of attempts at modernization can still be established in some form even today in the course of field-work. In his article, which includes a letter-perfect quotation of 19th century statutes issued in Szabolcs county (Eastern Hungary), the author also evaluates the data gathered. He points out more than one series of changes whose exact time could not be established on the basis of other sources, like the switch-over from oaken walls to cobwalls and adobe walls, or the introduction of lasting and fireproof chimneys. A characteristic example is the ban on the use of pits, dug in the streets and renewed every year by firing, for storing grain (1836). The planting of fruit trees around the houses and in the street was ordered at about the same time. Prohibiting traditional heating installations (like fireplaces and open fireplaces) or roofing materials (wheat straw and reed) did not bring the desired result as more up-to-date materials and techniques were either not available or were too expensive.