Kecskés Péter (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Közleményei 3. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1985)

Tanulmányok - VARGHA LÁSZLÓ: Jósvafő község települése, műemléki együttesei és műemlékei védelme

László Vargha: SIEDLUNG, KUNSTDENKMALKOMPLEX UND DENKMALPFLEGE DER GEMEINDE JOSVAFO Wir publizieren die Studie bzw. den Planentwurf von László Vargha aus dem Material der Sammlung Ungarischer Volksarchitektur, entsprechend seinem letzten Willen. Verfasser wollte mit der Veröffentlichung dokumentieren, wie er die Forschung der Siedlungsgeschichte und Volksarchitektur mit der Erschließung und Pflege von Denkmälern verband. Der Text ist vollständig, die Fotos und Dokumentation der Ermessung sind — aus Platzmangel — nur ein Bruchteil der gesamten Sammlung. JósvafŐ liegt in der nordöstlichen Ecke Ungarns im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén (früher Komitat Abauj-Torna), dessen ethnographische und Denkmalforschung Verfasser zwischen 1953 und 1968 durchgeführt hat. Außer dem Forschungsmaterial (Baubeschreibung und -auswertung je Grundstück) gibt Verfasser auch die mögliche und nötige Art der Erhaltung (lokale Ausnutzung, Fremdenverkehrsmöglichkeiten usw.). László Vargha: THE SETTLEMENT OF JÓSVAFŐ, ITS GROUPS OF HISTORIC BUILDINGS AND THEIR PROTECTION This study and proposed plan is printed here from the legacy of László Vargha, the Hungarian Peasant Architecture Collection, in keeping with his will. In publishing this work the author wished to show he combined research on settlement history and peasant architecture with work to discover and preserve historic buildings. The text of the material is given in full but, due to lack of space, only a fraction of the photographic material and measurements in the documentation are included. JósvafŐ is located in the north-east corner of Hungary in Borsod-Abaúj-Zemplén County (formerly Abaúj-Torna County). The author carried out ethnographic and historic monument research here between 1953 and 1968. In addition to the research material (descriptions and evaluations of the buildings on each plot), the author also gives the possible and necessary means of preservation (local use, tourism possibilities, etc.).