Fehér Erzsébet szerk.: József Attila válogatott levelezése (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 11. Budapes, 1976)

Levelek

kező esetben kénytelenek leszünk a számból kihagyni, mivel a tördelést már ma reggel megkezdtük. Kiváló tisztelettel Tarján 321 PRÁGAI „PETŐFI SÁNDOR KÖR" - JÓZSEF ATTILÁNAK Prága, 1937. május 25. Tisztelt Uram, Egyesületünk, a prágai Petőfi Sándor kör, többek között azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a magyar kultúra örökéletű alkotásait cseh körökben ismertesse és propagálja. Ezideig előadásainkon már többször ismertettük a cseh és szlovák kultúra egyes metszeteit és a magyar kultúrához való viszonyukat. Ezeken az előadásokon a Prágában élő magyarok vettek részt. Egyesületünk vezetősége azt hiszi, hogy ki kell használnia azt a helyzeti adottságot, amit a cseh fővárosban való élés jelent és a cseh közönséggel saját nyelvén akarjuk a magyar kultúra igazi arcát, progressziv hagyományát és európai értékű alkotásait megismertetni. Tudjuk, hogy nehéz és felelősségteljes feladatot vállalunk magunkra. Egy körülbelül kétórás előadás keretében helyes képet adni a magyar irodalomról még kulturtörténészek számára sem könnyű feladat. Mi magunk nem is mernénk az előadandó anyag kiválasztását és összeállitását magunkra vállalni és ezért fordulunk irodalmi és kultúrtörténeti szaktekintélyekhez tanácsért, többek között Önhöz. Tervezett esténken a magyar prózai, lirai és drámai irodalomból szándékozunk részleteket bemutatni a legkiválóbb prágai cseh művészek előadásában. Azzal a kéréssel fordulunk tehát Önhöz, hogy saját elképzelése szerint dolgozzon ki egy tervezetet a prágai cseh nyelvű magyar kulturestre.