Vezér Erzsébet szerk.: Feljegyzések és levelek a Nyugatról (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 10. Budapes, 1975)

Jegyzetek

világ, amelyet ez a kiváló író a magyarság okulására magának fölépített... lényegébon semmit sem változott: szempontjai, eszközei, ideáljai ma is azok, mint egy emberöltő elótt. Ugyanaz az emelkedett szelleme a függetlenségnek, ugyanaz a szeretete az igazságnak, ugyanaz a megértésre törekvés az írói géniusz minden megnyilvánulásával szemben, bármely táborból vagy iskolából jött légyen az, feltéve, hogy becsületes igyekezet nyilvánult meg benne, ugyanaz a tisztaság a kifejezésben, ugyanaz a határozott elutasítás minden irodalmi hamispónzveréssel szemben. (...) Schöpflin egész írói műve a karakteres férfimunka jegyét viseli magán... de éppen mert semmiféle divatnak nem volt hajlandó engedményeket tenni, s a mának dolgait vizsgálni, örök mértékre függesztette szemét, hatnak írásai a megfellebbezhetetlen igazság erejével. (...) Schöpflin szeretettel foglalkozik az írókkal ós műveikkel. Nem ismerek kritikust, aki komolyabb szeretettel, különb törekvéssel valami érték fölfedezésére, szebb toleranciával közeledett volna tárgyához, mint Schöpflin Aladár. Kritikát, amely »kivegez«, »levag«, amely kéjes malíciával, sainte-beuve-i szellemes gonoszsággal leplezi le az író gyöngéit, az ö műveiben nehezen találunk." Schöpflin Aladár itt idézett levele megtalálható a PIM-ba került Fenyó-gyűjteményben (V 3181/164). '•I1. lap Schöpflin Gyula (szül. 1910) rószt vett 1931-ben az Eötvös kollégium kommunista diákcsoportjának szervezkedésében, amiért börtönbüntetést szenvedett. Jelenleg Londonban ól. Az idézett szöveg Az elsodort ország c. kötet 466. lapjáról való. "232. ,, 1947-ben Schöpflin 75. születésnapját ünnepelték, a 80.-at már nem érte meg, 1950-ben meghalt, et absentes adsunt = a távollevők is jelen vannak 233. ,, Le procurateur de Judée: Júdea helytartója. Nagy Lajos Néhány jegyzet Karinthyról c. (Nyugat, 1938. II. 448.) írásában elmélkedik Karinthy itt említett mondatáról. 234. ,, A Le Figaro ankétjéről nincsen adatunk. Az Utazás a koponyám körül c. könyv 1953-ban jelent meg franciául. Feltehetően az után említik. Az amerikai sebés/professzor neve — Henri Lax dr. (New York) szíves közlése szerint — Davidov. 235. ,, Karinthy Ferenc idézett emlékezése Szellemidézés c. kisregénye (Szépirodalmi Könyvkiadó 1967.) 139. lapján. 231). ,, Le cocu magnifique: a csodálatos felszarvazott; a belga író: Fernand Crommelynck. A bohózatból Csodaszarvas címmel Kosz tolányi mutatott be részleteket a Nyugatban (1922. II. 1458.). atra cura = sötét gond; Post equitem sédet atra cura (a lovas mögött ül a sötét gond) horatiusi sorból (Ódák 3. 1. 40.). 237. ,, Lesznai Anna 1966-ban meghalt. Buddenbrook-ja, azaz nagy családregénye: Kezdetben volt a kert. Szépirodalmi Könyvkiadó 1966. Németül rövidített kiadásban: Spätherbst in Eden. Stahlborg Verlag, Karlsruhe 1966. 238. ,, Jonbert, Joseph (1754 1824): francia moralista. Az idézet szövege