Vezér Erzsébet szerk.: Feljegyzések és levelek a Nyugatról (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 10. Budapes, 1975)

Levelek

8 nem mint egy zsidó könyvkiadó, de mint egy keresztény kurva, esetleges esélyemet elronthatja, ha szept. 15 előtt megírom, hogy nektek adtam el a Vér és Arany Il-t s az új könyvet. így történt s a többi már Gárdos kötekedése lehet veletek. Mivel azonban te nagyon beszámít hatatlannak tartassz engem, most már kötelességem szept. 15-ig nem várni. Megírom tehát Gárdosnak, hogy a Vér és Aranyt nektek adtam el s kérem az első kiadásról a részletes elszámolást. Most már nem bánom, ha dúlva-fúlva esetleg el is rontja a fővárosi pályázatot. Ellenben te lásdd be, hogy én nem írtam volna alá titeket megcsalva a szerződést, ha már Franklinnal megállapodtam volna. Ez egy kicsit sok költőiség, amivel ez ügyben is fölruházol. Szóval: a Vér és Arany a Nyugaté, a legújabb Ady-kötete is. Az anthológiával (Magyar Könyvtár) tudod, hogy vagyok. Letiltottam volt a tavasszal s azóta Radóval nem beszéltem. így áll a dolog kiegészítéseképpen a neked szóval már elmondottaknak. Kérlek, egy ajánlott levélben küldj nekem kétszáz koronát. Legkésőbb két hét múlva egyébként Pesten leszek. Akkor az Illés szekerén ügyét is elintézem. Ezt is a fővárosi díj miatt halasztottam. Egyébként szeretettel ölel mindkettőtöket Adv Endre Hétfő 47. Ady Endre a Nyugat szerkesztőségének [Rheinfelden, 1909. szept. 6.] Kedves fiuk, Fenyő nem válaszolt a levelemre, ami nagyon bánt. Ma kaptam 100 frankot. Itt van egy novella s holnap-holnapután természetesen mennek a versek. Néhány nap múlva látlak benneteket. Szeretettel ölel Adytok