Vezér Erzsébet - Maróti István szerk.: Adyra gondolok. 125 vers Ady Endréről (PIM, 2002)

Előszó

ÁPRILY LAJOS PATROKLOS ALSZIK A halott Ady emlékének ... 5 amikor a nap láng-arany szekéren a borszínű tenger-habokhoz ért, kigyúlt a harc a patamarta téren s égig csapott a holt Patroklosért. Es vég nélkül viharzott róna-hosszat: pajzs öble döng és dárda-hegy zuhog, zivatarától sírva hajladoznak a vérbegázolt tamariszkuszok. Es túl szekér-dörgésen, harci lármán, szitok közül a győzelem kicseng: „Mienk!" üvölti s ittasul a dardan s a myrmidon rá visszazúg: „Mienk!"... ...Patroklos alszik. Barnabőrü testét vér szalagozta s roncsoló kerék. Bozontos melléről durván leszedték napcsillogású büszke fegyverét. O itt a béke szent holtak-szigetje, dühödt sörényű tengerár felett, márvány-öböl, amelyben számkivetve a némaság örök horgonyt vetett. O, Patroklos nem volt még ilyen árva, bár birtokáért bőszült torna foly homoksebezte, halott ajakára azért fagyott a furcsa, torz mosoly... <5* 11