Bálint, nevezetben ki voltál Balassa : magyar költők versei Balassi Bálintról (Budapest, 1994)

LISZNYAY KÁLMÁN Szent porszem Balassa Bálint énekeiből török fogságában. (Madách Imrének) A gyöngytermő tenger Ha az enyim volna, Dolga rosszul folyna: Odaadnám fenekestől Egy kis könnycseppedért. Ha saruim talpán Ily szent porszemet lelnék: Oh mily boldog lennék! Forrón lecsókolnám. A legtündöklőbb gyöngyházból Eldobnám a gyöngyöt: S helyébe tenném ez Imádott kis göröngyöt. Őt ez üres, fényes Gyöngyházba rejteném, Mellé könnycseppemet Ejteném; Benne megfórdetném, Majd megszárítaná A legtisztább napfény: A legtisztább részvétből Egyenesen az égből Nyúló aranysugarakon Sűrű ablakrostélyomon Erővel besütvén, így bánnék honszerelemmel: E drága porszemmel... - Vagy liljomlevél közt Fejem alá tenném: Puha selyempárnán 48