Botka Ferenc (szerk.): Mérlegen egy életmű. A Déry Tibor halálának huszonötödik évfordulóján rendezett tudományos konferencia előadásai, 2002. december 5-6. - A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 12. (Budapest, 2003)
Kiss Katalin: A Pandora Lepketánc-kriúkája
Hin Hutaiin FÜGGELÉK Karinthy Frigyes: Én és a fiatalok25 (Az európai irodalom nagy magyar reprezentánsát, Karinthy Frigyest, ezt a nagy írót és gondolkodót a Belvárosi Színházban bemutatott szatírájával kapcsolatosan váratlan támadás érte a Pandora folyóirat körül alakult írócsoport részéről. Erre válaszol Karinthy a Csütörtök hasábjain.) A fiatalokkal szemben való álláspontomra legjellemzőbb lesz az, ha elmondhatom, hogy első gondolatom az volt, hogy a Pandora cikkére nem a Nyugatban, hanem a Dokumentum című balszélső futurista lapban válaszolok. Valahol kifejtettem már azt a paradoxonnak látszó egyszerű igazságot, hogy akiket fiataloknak nevezünk, azok az utánunk következő kor fejlettebb, haladottabb és szélesebb körű ismeretkörét véve tekintetbe, nem fiaink, hanem apáink. Mindjárt megértik ezt a viccesen hangzó tételt, ha arra gondolnak, milyen naiv és gyermekes hatással van reánk az, amit nagyapáink írtak. Egyszer egy kroki formájában levelet írtam valamely XXII. században születendő dédunokámhoz, arra gondolva, hogy ő mennyivel többet tud majd nálam. Éreztem az apja tudása előtt eltörpülő gyermek tehetetlenségét. Mindezzel azt akarom mondani, hogy a húsz- és harmincévesek szigorú és bíráló, mondhatnám apai hangja az öregebbekkel szemben egyáltalán nem ellenszenves nekem. Most kevésbé ellenszenves, mint húszéves koromban, amikor én is támadtam az öregeket. Csakhogy a Pandorá\al egy kis baj van. A Pandora nem akarja észrevenni, hogy ő nem elég fiatal ahhoz, hogy ilyen öregesen beszéljen. A futuristák legalább levonták a konzekvenciákat és megszakították velünk a szellemi érintkezést. Ezek nem akartak tanulni tőlem, tehát van reményem, hogy tanulhatok. De a Pandora fiatal kritikusa egész egyszerűen az én emlőimből szívott tejet alakítja át méregfoggá és furcsa leckéztetése egyszerűen úgy hat rám, mint a parasztra, aki megmondta fiának, hogy ne tanítsa őt - enyhén szólva — gyermeknemzésre. Az ötéves fiam a minap bejött a szobámba és csúfolódva megdorgált, amiért holmi mesékkel akartam megtéveszteni, hogy a kis gyermek az anyuka szíve alatt nő, holott legújabb felfedezése szerint a gyermekeket a gólya hozza. Ebben van valami abból a dacból és fiatalságból, ami a futuristákat lelkesíti - ebből még lehet valami 25 Csütörtök 1927. március 31., 4. 32
