Kalla Zsuzsa (szerk.): Az irodalom ünnepei. Kultusztörténeti tanulmányok - A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 9. (Budapest, 2000)

I. Az irodalom ünneplése - Szilágyi Márton: Az Éneklő Borz avagy az irodalmi kultusz színe és fonákja. Irodalmi kegytárgyak ironikus árverése Kolozsvárott, 1995 decemberében

JEGYZETEK

1 Bizonyos mértékig hasonló jelenség kultusztörténeti értelmezésére korábban Kovalovszky Márta tett kísérletet; tanulmányát módszertani szempontból megfontoltam: Öcsike kultuszt űz. In: Kalla Zsuzsa (szerk.): Tények és legendák, tárgyak és ereklyék. Budapest, [1994], A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 1. 225-229.

2 Vö. Clifford Geertz: Sűrű leírás. Út a kultúra értelmező elméletéhez. Ford. Berényi Gábor. In: Vári András (szerk.): Misszionáriusok a csónakban. Antropológiai módszerek a társadalomtörténetben. Bp, 1988.13-61.

3 A romániai magyar irodalom újabb időszakának hagyományértelmezéseire néhány korábbi kritikámban röviden utaltam, az ott leírtakat most értelmetlen és funkciótlan lenne megismételni. Vö. tehát: Ördög és Pokol (Láng Zsolt: Perényi szabadulása) In: Szilágyi Márton: Kritikai berek. Bp., 1995.156-166.; „Mi mind lehullunk" (Kányádi Sándor: Valaki jár a fák hegyén) Élet és Irodalom 1998. jan. 23. 15. Itt szeretném megköszönni az eseményen résztvevő Károlyi Csabának, Márton Lászlónak és Schein Gábornak, hogy benyomásaik egy részét megosztották velem.

4 A Magyarországról érkező vendégek a következők voltak: Babarczy Eszter, Balla Zsófia, Esterházy Péter, Farkas Zsolt, Károlyi Csaba, Márton László, Schein Gábor, Szijj Ferenc, Szilágyi Márton. Minderről részletesebben 1. Károlyi Csaba 1995. dec. 15-i JAK-körlevelét és annak mellékletét, amelyet a József Attila Kör minden tagja megkapott.

5 A JAK-küldöttség tagjai közül Márton László, Farkas Zsolt, Szilágyi Márton, Schein Gábor, Babarczy Eszter és Károlyi Csaba tartott itt előadásokat.

6 Ennek a rendezvénynek - hivatalosan - Babarczy Eszter volt a vitavezetője, résztvevője pedig Farkas Zsolt és Szilágyi Márton; gyakorlatilag azonban magyarországi részről az összes, előbb felsorolt előadó részt vett benne.

7 Saját műveiből Balla Zsófia, Szijj Ferenc, Márton László, Schein Gábor, illetve - külön programként - Esterházy Péter olvasott föl.

8 Kántor Lajos: Határjegy. Hol járnak a borzok? Magyar Nemzet 1996. febr. 13.13.

9 Az árverési jegyzéket utóbb a JAK-körlevélhez is mellékelték, így olyanok is hozzájuthattak, akik nem voltak jelen akkor a kolozsvári színházban.

10 Vö. Praznovszky Mihály: Az irodalmi emlékhely mint a kultusz egyik intézménye vagy szentélye. In: Kalla Zsuzsa (szerk.) i. m. 11-21.

11 Márton László szíves szóbeli közlése.

12 Kántor Lajos i.m.

13 Márton László szíves szóbeli közlése.

14 Az 1990 novemberében, a Petőfi Irodalmi Múzeumban tartott, II. kultuszkonferenciához kapcsolódott egy, Kalla Zsuzsa rendezte, időszaki kiállítás (A körömkefétől a babérkoszorúig). A kiállítás rendezője itt arra tett kísérletet, hogy - hangsúlyozottan átmeneti jellegei - megpróbálja kiemelni és kiállítási tárggyá is avatni a múzeum gyűjteményének azokat az írói relikviáit, amelyek - éppen a kettős tabu miatt - hagyományosan kiállíthatatlannak minősültek.

15 Ezt azért fontos hangsúlyozni, mert a képzőművészettel erősen érintkező halotti maszkok mú- zeológiai kiállíthatóságára nem vonatkozik ez a látens tilalom. Vö. Kovács Ida: Az utolsó pillanat lenyomata: a halotti maszk In: Kalla Zsuzsa (szerk.): Kegyelet és irodalom. Kultusztörténeti tanulmányok. Bp., 1997. A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 7. 93-111.

16 Erre Kalla Zsuzsa figyelmeztetett. Segítségét ezúton is köszönöm.

17 Ratzky Rita: Petőfi-relikviák - az időben. In: Kalla Zsuzsa (szerk.) (1997) i.m. 146.

18 A már többször idézett JAK-körlevélhez mellékelve olvasható az Éneklő Borz kronológiája is; a felsorolt nevek itt szerkesztőként szerepelnek.

19 Éneklő borz-játék. Láng Zsolt, Jakabffy Tamás, Kisgyörgy Réka, Márton László, Salat Levente, Vida Gábor és Visky András fordításai, Akutagava Rjunoszuke elbeszélésének részlete, jelenkor 1993. júL- aug. 626-633. Talán nem fölösleges felhívni arra a figyelmet, hogy ugyanez az Akutaga- va-novella húzódik meg a pécsi alternatív rock-zenekar, a Kispál és a Borz elnevezése mögött is.

20 Láng Zsolt: A SÜTŐ. Nappali ház 1994/1.142-143.

21 L. pl. Visky András: Szolgálni és (ki)szolgálni. Korunk 1991/5. 547-550.

22 Pl. Salat Levente: Romániai magyar közérzet; A romániai magyar kisebbség szellemi helyzete. In: Uő.: Filippika az idő ellen. Kolozsvár, 1996. 165-168., 200-208. Vö. még a kötetről szóló recenzióval: Gerold László: Éppígylétünk (Salat Levente: Filippika az idő ellen) Alföld 1997/8. 90-96.

62