Tasi József szerk.: „Inkarnáció ezüstben”. Tanulmányok Nagy Lászlóról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 5. Budapest, 1996)

SZIGETI LAJOS SÁNDOR: „Vállamon a bárányos éggel..." (Bibliai motívumok Nagy László költészetében)

eredményét az egymásra távolról felelő három sor jelzi: „lészen a vak magzat bunda" - hangzik az ötödik sor, a ritmus a sikeres kezdet után kibicsaklik; a középső nyolcadik - sornak a záró része sikerül: „selymes, ez mesteri munka", hogy azután a tizenkettedik sor diadalmas sikerrel tökéletes hexameter-félsort hozhasson létre: „mind idevarrva nyakunkba". Nagy László egész költészete azt mutatja, ha a vizsgált motívumok szempontjából közelítünk hozzá, hogy az a költő élt köztünk, aki (ön)stilizációiban pogány táltosfiúként és Krisztusként is helyettünk vállalta a bűnt, de helyettünk indult a jövőbe, - nekünk szomorú jelenbe - is - mint mondta - „vállamon a bárányos éggel", legyünk hú meghallói e költészetnek, mely azt sugallja, a versnek, a költői szónak még e különös században is van értelmet és jövőt hordozó szerepe!

18 Jegyzetek 1 Németh László: A magyar vers útja. Megmenteit gondolatok. Magvető-Szépirodalmi, 1975. 224-232. 2 Csetri Lajos: Nagy László: Versek és műfordítások. Tiszatáj, 1975. 8. 74-82. ih. 82. 3 Bori Imre: Két költő. Forum, 1967. 209., 222. 4 Vö.: Görömbei András: Nagy László költészete. Magvető, 1992. 21-28., 286-293.; Kiss Pintér Imre: /Vagy László indulása. Jegyzetek költészete logikájáról. Tiszatáj 1975. 28. 5 A költő nem tévedhet. Kormos István interjúja Nagy Lászlóval - Adok nektek aranyvesszőt. Összegyűjtött prózai írások. Magvető, 1979. 46. 6 Vö. Radnóti Sándor: A szenvedő misztikus. (Misztika és líra összefüggése.) Opus Irodalomelméleti tanulmányok 7. Akadémia, 1981. 80. 7 Tandori Dezső: „Tisztának a tisztát őrizzük meg, oltalmazzuk az időben, ámen". Nagy László verseiről és versfordításairól. - Új írás, 1975. 97-99. 8 Vö.: Ilia Mihály születésnapomra írt köszöntő levele és szíves szóbeli közlése, Bálint Sándor gyűjtése, valamint Balassa-Ortutay: Magyar néprajz. Gondolat 1979. 643. 9 Vö. Görömbei András: i.m. 326. 10 Idézi Frank Kermode: Mi a modern? Gondolat, 1979. 11 Németh G. Béla: Az apokalipszis közelében. - Kortárs, 1982. 9. 12 Balassa-Ortutay: i.m. 642. 13 Vö. József Attila írja az Eszméletben: „lm itt a szenvedés belül, / ám ott kívül a magyarázat. / Sebed a világ - ég, hevül / s te lelkedet érzed, a lázat." Kosztolányi Dezső pedig így fogalmaz a Hajnalt részegségben: „Bizony ma már, hogy izmaim lazulnak, / úgy érzem én, barátom, hogy a porban, / hol lelkek és göröngyök közt botoltam, / mégis csak egy nagy ismeretlen Urnák I vendége voltam." (A kiemelés tőlem: Sz.L.S.) 14 Vö. Görömbei András: i.m. 259-260. 15 Bori Imre: 251. 16 Kiss Ferenc: A lehetetlen képviseletében. Tiszatáj 1979. 4. 28. 17 Karl Rahner - Herbert Vorgrimmer: Teológiai kisszótár. Szent István Társulat, 1980. 180., 189. 18 A bibliai idézeteket a következő kiadás alapján adtuk meg: Szent Biblia azaz Istennek ó és új Testamentumában foglaltatott egész Szent írás. Magyar nyelvre fordította Károlyi Gáspár. A Magyarországi Református Egyház Zsinati Irodája Sajtóosztálya. Budapest, 1966.