Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

•unsági ^ïlïaria 8 Bibsi - Ferenezy Sándorné (sz. Dósai Margit), magyartanár, Böbe barátnője, Illyés Gyula első feleségének, Juvancz Irmának unokatestvére. (Férje, Ferenezy Sándor pedig magának Illyésnek volt - Kállay ágon - unokatestvére.) 9 Bölöni György (ld. 67/1. jegyz.), az Irodalmi Alap igazgatója. 10 Sándor Kálmán, ld. 19/3. jegyz. Böbe vele kapcsolatos tartózkodásába minden bizonnyal belejátszott az a körülmény, hogy 1957 tavaszán éles támadásokat intézett a szellemi élet „ellenforradalmi" jelenségei ellen. 11 Az anyagiakkal kapcsolatban ismételten megemlítjük, hogy írói körökben, - elsősorban Réz Pál kezdeményezésére - folyamatosan voltak gyűjtések Déry és böröntársai hozzátartozóinak megsegítésére; akik e támogatást rendszeresen kapták kézhez. 12 Vili - Szilasi Vilmos. 13 A szövegösszefüggés egyértelművé teszi: levelét Böbe élelmiszer, csomag és könyvek kíséretében nyújtotta be férjéhez. 129 E február-végi és március eleji levélváltást hosszú szünet követi. Az ok a megváltozott börtönviszonyokban kereshető. Május 9-én ugyanis Déryt átszállítják a Fő-utcából a Kozma utca 13. alatt lévő - közönségesen Gyűjtőfogház néven ismert - Budapesti Országos Börtönbe, ahol valamivel több, mint egy évig raboskodik, s ahol az elítélt csak félévenként kaphat csomagot, illetve levelet. Időközben: június 5-én meghalt Déry édesanyja, amit Böbe nem mert közölni férjével. Az író levele a július 19-re kieszközölt beszélő után keletkezett. Budapest, 1958. júl. 21. (Sc/es, drágám, szerelmem, jeleségem, 0°Cishöl>ém

f bocsáss meg, Iwgy olyan ostobán, férfiatlanul viselkedtem a beszélőn. Egy jó szavam nem volt Iwzzád, úgyszólván nem kérdeztem, Iwgy Iwgy élsz, egészséges vagye, amikor a máj- és szívzavaraidat említetted, Iwllgattam, a születésnapodról elfelejtkeztem, nem kérdeztem részleteket a munkádról, talán még azt sem mondtam, Iwgy szeretlek, szeretlek! Pedig minden gondolatom körülötted forog. A szemben levő Iwz tetejére mitwlen reggel egy fehér galamb száll, s ott mozdulatlanul, órákig napozik, alwgy Te szoktál azelőtt: azt képzelem mindig, Te vagy. Szeretlek, édesem, öreg szívem minden megmaradt erejével, ezt akartam még megmondani, Iw már a beszélőn nem tudtam. Remélem, ez a pár sor eljut Iwzzád. Szerettelek volna boldoggá tenni. Az életedet teljesen úgy oszd be, alwgy Neked a legjobb. Szeretlek: Tibor