Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

É S Budapest, 1954.márc.10. 0°Cedves <^P2ulus, gorwblom, most már elmúlt bernied az izgalom, melyet a tárgyalás keltett.

1 Főképp azért írok, mert Lacitól olyasfélét JwUottam, Jwgy az Irodalmi Alaptól szeptember l-ig Jcaptál vobw terminust regényed befejezésére.

2 Óvni akarlak attól, Jwgy emiatt elsiesd az írást. Az ilyen terminusok formálisak, megJwsszábbítJmtók. NeJced pedig egyszersmindenkorra be kell rendezkedned arra, Jwgy lassan dolgozol - csaJmgy mint én - semmiféle ok nem szabad, Jwgy Jwvenyészett munkára Mnyszerítsen. Érteliben sokszorosan beJwzod azt, amivel mások gyorsabban dolgozrwk, teJiát ez ne nyugtalanítsoTi. Viszont, Jw elsieted, úgyis át Jcell dolgoznod, semmit sem nyersz. Hogy vagy megelégedve azzal, amit eddig Szigligeten írtál? Egészséged? Én is dolgozok. Cikkem miatt már megint mindenfelől Jwrapdálják a bolcámat.

3 Szép ott a tavasz? Itt sok a kád. Tibor 954.m.l0. U.i. Tudsz róla, Jwgy a rádióban a minap olvastak a Kócosból?

4 1 Déryék bontóperét 1954. február 24-én tárgyalta a budapesti V. kerületi bíróság. 2 A Petri Anna c. regényről van szó. 3 Az Illyés Gyula „pesszimizmusát" védő cikke miatt (ld. 56/5.jegyz.) számosan támadták Déryt. Ld. Vadász Frigyes: Hozzászólás egy író Iwzzászólásához. Esti Budapest. 1954.febr.25., Kónya Lajos: Két megjegyzés. Csillag 1954.márc, 3.sz. 501-502. 4 A regényt március 4-én ismertették a Kossuth-Rádióban. 61 Budapest, 1954.márc.2L? 0°Cedves ^Paulus, üzenetedet megkaptam, megbízásaidat végre fogom Jwjtani. Bútoraid Jcöltöztetésére egyébMnt aliglwfog április közepe előtt sor Mrülni.

1 írd meg, el akarod-e adni a Jwllban álló asztalt és a négy gobelin-széket, Gáborné megvenné. Helyettük majd alkalmasabbat leJwt venni. Réz Palinalc nagyon tetszik regényed új része, iwgyon örülök neki. Én megvagyok, dolgozom, a Lakos-ügy

4 miatt ne aggódj! Tibor Vasárnap