Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

186 Déry Tiborné Budapest II. Krecsányi u. 10. Loccum, 1964. jún. 22. Sdes 0°Cisböbe, tegnap este megtartottam a második előadást, azt hiszem, sikerem volt. Utána még Jwsszú vita - nem az én előadásomról! Éjfél után Jcerültem ágyba. Ma, Jiétfőn délelőtt volt az utolsó ülés, s most délután bemegyek néJiány órára Hannoverbe, szétnézni, esetleg vásárolni, Jwhwp reggel röpülök Frankfurtba. A Jcölni rádiónak adtam néhány mondatos interjút, de csak a magam munlcájáról.

1 Borús, Jiűvös idő van. Anyu, Laci nyilván már nálad vannak, s jól érzed magad velük. Nagyon, nagyon sokszor csóJwllak, ölellek édes Tibor 964. VI. 22. 1 Déry olyan feltételek mellett kapott kiutazási engedélyt, hogy megígértették vele: csak irodalomról s elsősorban saját műveiről szól nyilvános szereplései során. - Az interjú szövegéről a Petőfi Irodalmi Múzeum hangtára 1985 során másolatot készíttetett. 187 Déry Tiborné Budapest LT. Krecsányi u. 10. Frankfurt am Main, 1964. jún. 23. d2iebe Qrau CDéry, JwrzlicJw Grüsse und JwrzlicJwn Dank für die urmwlerbare Knöpfe. HoffentlicJi kann icJi Sie recJd bald wiederseJwn. IJir Arend KulenJcampf Édesem, megérJœzésemlwr Kuli várt, elvitt FiscJwr ék Jwzába (kis Camaiore),

2 most együtt ebédelünk (borjúszelet, rizzsel), majd elmegyünk a kiadóba. Jól vagyok, Loccumban is végig jó volt, csak fáztam (mert nem engedtél jägert vinni). Itt már délebbre vagyunk, meleg van, a nap is süt. Édes, Jcedves, drága kis Böbém csókollak Tyübityejku