Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

gyon vigyázz magadra, mindent írj meg őszintén, jókedvűen, egészségesen gyere liaza liozzám! Úgy mondják, egy Mt alatt megfordul a levél - teliát írj gyakran, levlapot is teliét. Útitársaidtól ne Jwgyd magad se szekálni, se megvágni! Holnap jön a koksz! Csókollak szívem. T. 952.X.15. 46 Sztálinváros, 1952.okt.22. -zulusícám, megkaptam az üzenetedet, nagyon boldog voltam. De az illető, nevét elfelejtettem (Művelt Nép), azt mondja, Iwgy a levél nyolc-tíz iwpig is eltart, ez meg boldogtalanná tesz. Továbbá: Iwgy ott szeszélyes az időjárás, egy nap téli, másnap nyári, teliát egy Iwnapig ki nem lábolt a meghűlésből. Ez meg nyugtalanít. Vigyázz magadra, édesem! Harmadik napja vagyok Sztalinvárosban Pistával.

1 Rettenetes nátJwval érkeztem, szemem, szájam, orrom folyt, akkorákat tüsszentettem, Iwgy a szomszéd szobából kiköltöztek az emberek. Pista ápolt, Iwrdta neMm a forró teákat, cserébe átadtam neki a nátJwmat. Most már én Iwrdom neki a teát. így Mt turnusban küzdünk a ragály ellen; egyébMnt brigádot is alakítJwtnánk, annyi itt a jajtárs. De szombaton már megyünk Imza. A város rettenetes [en] érdeMs! Te Mdden utaztál el, ugye? ... én szombaton, a közbeeső iwpokban nem történt semmi említésreméltó. Kétszer a Fészekben vacsoráztam,

2 írókkal. Gáspárék,

3 Nagy Péterek,

4 stb. egyszer taggyűlés volt, de már éjfélkor végetért, igaz, azzal, Iwgy most pénteken újra folytatjuk. Ezen azonban... Iwlielie... már nem leszek ott, amit egyébMnt bejelentettem Mátéiwkf' Nem volt különösen érdeMs; én mint főtéma lekerültem a napirendről, - mintlw elvágták volna! - mindössze 30-40-szer szerepelt a nevem, egyszerű hivatMzásMnt. Godáéknál

7 is voltam egy este. NémetMknél is.

8 A Mksz és fa megérMzett, de mostanában nem is Mllene fűteni, olyan enylie Mllemes idő van néJtány nap óta. Juliska jövendőbeli Jwlyettese

9 írt s újabb felvilágosításokat Mrt, megadtam őket. Ez minden Pauluskám! Nagyon, nagyon szeretném, Jw rettenetesen jól éreznéd magad, olyan jól, atwgyan én elképzelem. Ne Jwgyd magad szekálni! Sem túlfárasztani! A tenger s a 1 tegyek legyenek olyan szépek, mint még soJw! Csókollak édesem, Jwzzál Jwza sok vidámságot. T. 1951X22.