Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

.unsági ^fn,á,na Csendes, kedves karácsonyunk volt, Szilasiék a te számodra is készítettek egy kis csomagot. Én egy óriás üveg kölnivizet s egy nyakkendőt kaptam. Papa levelének nagyon örültem, sokszor csókolom. Nem tudom a címét, írnék neki különben. Most megint süt a nap, mindennap kibújik egy-két órára s édes, meleg a levegő. Olvasok, lustálkodom, naplót írok. Nagyon jól ki leszek pihenve, de mi az a sok munka, ami ottJwn rám vár? Picim, írj egy lapot Londonba, P. Táborinak,

2 a megadott címre, Jwgy január elején jövök Jwza. Etetve ezt csak akkor tedd, Jw levél is van a Jcézirat mellett, különben nem Jcell. Vili minden este szekál, Jwgy meséljek valamit rólad. Mamát ezerszer csókolom, neki Jwlnapután írok. Nagyon aranyos volt ez a Mt utolsó lapja. Ölel a te 4.köménymagod.

3 (aki Jwzben már duplára Jtízott, telmt ezentúl 4. és 5. Jwménymagnak fogja magát aláírni.) Brissago, dec.27. 1 A levél feltehetően Oravecz László (ld. 8/6 jegyz.) kivándorlási terveivel állt kapcsolatban. 2 Tábori Pál (1908-1974), Londonban élő író és újságíró, Déry jó ismerőse. 3 Ld. 12/6 jegyz. 16 Déiy Tiborné (Hongrie) Budapest V.Rudolf tér 5. Brissago, 1946.dec.31. icxm, anyámnak tegnap írtam levelet, ma csak megismétlem, Jwgy Jwlnapután, jan. 2-án utazom ZüricJwe, s onnét valószínűleg jan. 6-án Jwza, Jwzzád; erről azonban még sürgönyt küldök. Semmikép sem gyere ki az állomásJwz, mert az Arlberg express is órálmt, fél napoJcat Msik. Remekül vagyok, alig várom már, Jwgy látJwssalak. 4 köménymag dec.31.