Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

.unsági ^fflána ge, majd 1990. október 15-én bekövetkezett halála miatt nem tudott befejezni. A hangtárban őrzött és legépelt beszélgetésre több ízben is hivatkozunk levélkommentárjainkban, s bevezetőnk számos részletét is innen kölcsönöztük. 6 Paula leveleinek hiányában eléggé körülményes volt a levelek rendjének kialakítása, mivel többségükről hiányzik a pontos keltezés. Legelső darabját csupán hozzávetőlegesen és durva körülhatárolással tudtuk meghatározni. A korai besorolás mellett szólt a levél bizalmas megszólítása és a „Tibuli" aláírás. Ezt a becenevet túlnyomórészt a Mama használta; s talán felfoghatjuk a kényszerű ostrom-együttlét távoli visszhangjaként. A nemrég megszűnt háborús helyzetre utalnak a levélnek a meglehetősen szerény „komfortot" érzékeltető részletei. A levél kétségen kívül nyaralásról és alkotói elvonulásról szól. 1946-os besorolását valószínűsíti, hogy az előtte és az utána következő évek nyarai már mind „foglaltak": Déryék 1945-ben Pécsett, 1947-ben a Mátrában nyaraltak, 1948ban Paulának gyógyíttatnia kellett magát, 1949-ben Csobánkán béreltek házat, egy évvel később pedig már saját üdülőjük volt Leányfalun. i y Balatonszepezd, 1946. nyara Leim, tegnap odaát voltam Kisőrsön. Mégsem költözöm át, túl bonyolult, ágyhuzatot kellene vinni, meg zsírt, mert az nines, s csak Mtfőn meJietnék, mert B-ék 1 vasárnap utaznak - nem érdemes erre a pár napra. Egyébként is kaptam már éjjeli lámpát, s már jobban tetszik Szepezd. Gyere le hozzám - lia van kedved - vasárnap vagy Mtfőn, akkor csütörtök együtt megyünk liaza. Lustálkodunk Jiárom napig. Ha nem jössz, akkor valószínűleg kedden megyek Jiaza. Két vonattal jölwtsz: reggel 7 és déli 1 Il A óra. Ha nagyon meleg van, akkor a reggelit ajánlom. Tapolcai kocsiba szállj be, s egy liét napos oda-vissza jegyet válts 27.-Ft-ért. Idejében légy künn, mert kevés a Jiely; én az utolsó kocsiban kaptam. Balatonszepezden szállj ki, ne Szepezdfürdőn! Az előtte lévő állomás neve Viriusztelep. Ha jössz, sürgönyözz szombaton legkésőbb s Iwgy a reggeli vagy a délivel jössz. 8 Iwzd el a fürdőnadrágomat! Édes, te nagyon tévedsz, IWL azt hiszed... Tibuli Rózsiékai

2 üdvözlöm. csütörtök