Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

küldje. Ha nem találja meg, nem baj, akkor Vilitől kérdezze meg a címet, s írja meg express. S magáról pontosan: alvás, láz, közérzet, Hegestül ügye,

3 idő s Jwgy megvan-e elégedve a koszttal? Édes kicsim, ezerszer csókolom, vigyázzon magára s legyen rendes. Tibor 1 A Hermann bácsi vezette Nasici egyik leányvállalata. 2 Baumfeld = kilétét nem sikerült kideríteni, feltehetően banki vagy kereskedelmi beosztással. 3 Liegestul = fekvőszék. Úgy látszik, Olga a hazatérés után sem gyógyult meg egyhamar. Berlin vonzása a későbbi hónapok során sem csökkent. Déryt azonban a mama közel két hónapig tartó látogatása (májas 2-án érkezett és június végéig maradt) Feldafinghez köti. Ám alig teszi ki a lábát Szilasiéktól (akikkel kölcsönösen kedvelték egymást), az író máris vonatra ül s július elején újra Bernáth-hoz, illetve Waldenhez utazik. Legalábbis erre utal új publikációja a Sturm augusztusi számában: Sovány és soliasemfog megitatni című prózai műve. A továbbra is betegeskedő Olga hazahívó levele feltehetően ehhez a későbbi berlini látogatáshoz kapcsolódik. Dr. W. Szüasi Freiburg i. Br.-Günterstal Dorf Strasse 3 Feldafing, 1923. július CDrága, édes Q^iarn, expresslevelet írok, nem akartam, Iwgy sürgönyözéssel betegnek higyj. - Amint már tegnap írtam, meglelwtősen rosszul érzem magam, rettentően fájnak a tagjaim s aludni sem igen tudok s mintJwgy részben a dolgoknak mégis csak nagyon sürgősen utána kell járni (itt már pár városi ember vett téli lakást) részben pedig mert rettentően rosszul érzem magam Liliéknél, Pfrengerlwz

1 pedig nem akarok menni, mert az egyedüllét még rémesebb lenne, nagyon kérlek, indulj el vasárnap este Berlinből. Ne minősítsd ezt a kérésemet úgy, mint más esetben tennéd! Rettentőn idegenben és Jwntalanul érzem magam itt, Jw nem lennék testileg ilyen rossz állapotban, - nem is szólva arról, Iwgy /ta magam ottJwnában lennék -, biztosan szépen ki tudnám várni, amíg Magad akarnál Iwzajönni. Ha csak lehet azonban, gyere vasárnap este /102a, édes Szívem, menj inkább fel Berlinbe, Jw kedved lesz rá, amikor Rücsi jön;

2 az egész rövid idő múlva lesz. Én mindenesetre várlak itt, MüncJwnbe nem tudok reggel olyan korán bemenni, Jwgy a Te vonatodat elérjem. Ne Iwragudj rám, Tibor olyan keserves napok ezek rámnézve! Majáit