Szántó Judit - Kovács Endréné szerk.: József Attila 1905–1937 (A Petőfi Irodalmi Múzeum kiadványai 3. Budapest, 1958)

attila jozsef ombrage pâlot sous la peau un lion transparent vit entre des murs noirs je porte un habit repassé dans mon cœur quand je t'aborde je ne dois pas penser à toi il faut que je fasse mon travail tu danses je n'ai pas une miette de pain et je serai encore longtemps en vie les chemins se cachent côte-à-côte au-dessous de la neige depuis cinq semaines je n'ai pas de tes nouvelles je ne sais si l'on peut t'aimer le temps s'enfuit sur des échasses couleur de sang des nègres muets jouent aux échecs pour tes paroles qui jadis s'ensonnèrent (Egy átlátszó oroszlán) József Attila saját fordítása