Keresztury Dezső - V. Nyilassy Vilma - Illés Lászlóné: Arany János 1817–1882 (A Petőfi Irodalmi Múzeum kiadványai 1. Budapest, 1957)

„. . .ez^ az^ én élet köröm oly prózai valami, hogy sokszor hét számra sem tudok kibontakozni a prózai hangulatból. Hiába! költőnek szabadnak, függetlennek kell lenni: köszönöm én a vers írást, a mit ottan-ottan sertéspassus írás és a Liptákné tyúkpanasza szakaszt jelbe." (ARANY JÁNOS-SZILÁGYI ISTVÁNNAK. SZALONTA. 1848. JANUÁR 17.) (7) A megélhetés és a hivatal gondja háttérbe szorítja írói törekvéseit.