Endrődi Sándor: Petőfi könyvtár 29-30. Petőfi napjai a magyar irodalomban 1842-1849 (1910)

1844.

Petőfi Napjai : 1844 35 aláirni mindazon dicsőítő phrasiseket, P. urat illetőket, miket némelly lapokban olvasni alkalmunk vala Véteknek tartanok pedig az iró' érdekében P. úr hivatva van koszorúsaink' elsői közt egykor helyet foglalni, minek zárnók el előtte az oda vezető utat gyöngéi' palástolgatásával ? Ennyit tán nem ártott előlegesen megjegyezni elmondandó őszinte szavaimnak, — hogy ugy mondjam — motivatiójául. — Két könyv fekszik előttem. Együtt szólok a kettőrül, mert nem annyira a munkákról, mint inkább az azokat teremtett tehetségről, P. úr' költői erejéről, s annak kifejlődési irányárul fogok röviden s átalában pár szót mondani. A ,Versek' három év' gyümölcsét nyújtják az olvasóközönségnek 1842-től 1844-ig. Mi legelőször föltűnik e költeményeken, s mi általában P. úr' minden munkáját, mondhatnám kivétel nélkül, kedvezően jellemzi, az a könnyüség, melly minden soron, minden gondolaton elömlik, s ez P. úr' költötehetségér.ek egyik nem leggyöngébb bizonysága. Nem találsz azokban nyomára az erőlködésnek, kényszerítésnek az eszmék' kifejezése, vagy a gondolatok' összetűzése körül, nem szögletesség vagy feszességre a nyelvet illetőleg; e versek könnyen, kellemesen folyók, a gondolatok' menete, fordulatai erőltetés nélküliek, s költeményei egészben sima önteiüek; s ez egyik főok, miért P. ur' versei szívesen olvastatnak. Továbbá érdemeül kell kijelelnem költőnek a nyelv egyszerűségét, dagálytalanságát, mellyet legtöbb ifjú költőnk' müveiben hasztalan keresünk. Itt mór azonban nem lehetek olly föltétlen dicséretemmel, mint fönebb, mert ez egyszerűség' rovására P. úr itt-ott egészen prózaivá, néhol még ennél is alább sülyed. Illy prózaiságokat találok péld. a Betegségemben', ,Elsö szerelem', ,Kedves vendégek' stb. címűkben, s még a prózai nevet is hizelgésnek tartom a trágya' (178. 1.), ,veszett fene' (141. 1.), ,fene sík' (130. 1.), s több illy kifejezésekre, mellyeket P. úr kedvelni látszik, de mellyek bőven igazlandják alább e részben mondandó szavaimat. 3*