Endrődi Sándor: Petőfi könyvtár 29-30. Petőfi napjai a magyar irodalomban 1842-1849 (1910)

1847.

Petőfi Napjai: 1847 307 egy német könyvárus épen illyen formán tett: folytatását hirdette az „örök zsidó"-nak." Május 29. Életképek. I. 22. sz. belső boritéklapján Lauka „Erdőd, május 18-áról" keltezett levelében: „— N. Károly bizonyos idő óta rendkívül csendes; ujabb időben Petőfi N. Károly czimű verse idézett elő kevéske mozgalmakat a seniorok között; ha e vers olvastakor vágott caricaturalis arczokat Kruisánk fába metszhetné, hosszasabb időre biztosítaná a halhatatlanságot Herostratnál." — „Végre, hogy Erdődről is irjak valamit, örömmel tudatom veled, édes Mórom, hogy barátunk, a lelkes Petőfi Sándor, ide épen tegnap délutáni 3 óra tájban szerencsésen megérkezett, s megszállásolva, Lisznyai Kálmán szerint, szerény vauklusemben, reményt nyújtott, vele nálam hosszabb ideig időzhetni — honnan azonban apróbb kirándulásokat is teendünk az igéző és kies fekvésű provenceban. És most Isten áldjon meg bennünket!" Május 30. Szépirodalmi Szemle. 22. sz. 341. lapon: Ausgewáhlte Gedichte von Petőfi Aus dem Ungarischen übersetzt von Adolf Dux. A május 9-iki számban megkezdett könyvismertetés befejező része. Ebből a czikkböl, mely Dux Adolf irodalomtörténeti bevezetésére reflektál, csak a Petőfire vonatkozó részt veszszük át. Ez igy szól: „Miután a czikk szerzője még nyelvújításunk kevés szerencséjét említette volna, mely szerint „az uj szókon majdnem általán hiányzik a teremtő szellem ihlete, hanem ezek beoltott ágak, ritkán a gondolat testesülései", mely Ítéletet csakugyan fordítva kell vennünk ; s miután tudományosság utáni általános szomjat emlit, melyet ugyan, fájdalom, nem igen tapasztalunk: átmegy végre az irodalom történetére, s itt legeiül mindjárt ez állításba ütközünk: „Csak a magyar szépirodalom lyrai része az, mely eredeti magyar." Ha a czikk itt a népköltészetet érti, ugy igaza van, mert népi mythusaink, nagyobb regéink, eposunk nem maradtak; de a czikk „irodalomról" szól, s ebben a lyra mellett i ecsülettel áll meg az epos, van drámánk, van 20*