Lenkei Henrik - Kont Ignácz - Bartói Lajos - Kőrösi Albin - Vikár Béla - Vikár Vera: Petőfi könyvtár 27-28. Petőfi a világirodalomban (1911)

Kőrösi Albin: Petőfi a spanyoloknál

158 Petőfi-Könyvtár Petőfi költeményeinek vezéreszméjét: Szabadság, szerelem, e kettő kell nekem stb. ugyancsak módosított alakban tükrözteti vissza Arolas alább következő versszaka, mely „A szűz és a kisértet" cz. költeményéből való : A te szerelmed az én életem : Nézd, Euri, szívem, mint szeret, Vedd szerelemnek hulló könnyemet, De a szabadság első énnekem : Vagy meghalok, vagy szabad leszek. Szolgáljanak e hevenyészve készült fordítások adalékul egy oly még megírásra váró műhöz, mely Petőfi eszméinek történetére fog világot vetni.