Lenkei Henrik - Kont Ignácz - Bartói Lajos - Kőrösi Albin - Vikár Béla - Vikár Vera: Petőfi könyvtár 27-28. Petőfi a világirodalomban (1911)

Kőrösi Albin: Petőfi a spanyoloknál

Petőfi a spanyoloknál. M

agyarország Spanyolországtól meglehetősen távol esik, azonkívül a spanyolok éppen úgy, mint a francziák és olaszok, nem igen tanulják az idegen nyelveket. Egyik-másik ráadja a fejét még a franczia vagy angol nyelv megtanulására, de a német nyelv nekik nagyon nehéz, kiejtése valóságos erőproductio számba megy, a magyart pedig lingua diabolicának tartják, akár csak a szomszédos vaszkot, s tartósabb tanulásától az első akadálynál már elmegy a kedvük. Ez az oka, hogy a magyar irodalom jelesebb termékeiről csak franczia források alapján értesültek. Ezek között még legjobban ismerik Madách Ember tragédiáját, amelyre Erdélyi Károly dr. piarista tanár magvas értekezése hívta fel figyelmüket. Valószínű, hogy Petőfi nevéről, politikai és irodalmi szerepléséről is még a költő életében hallottak vagy olvashattak. Ám az a nemzedék, mely Petőfi kortársa volt, kihalt, a mostani pedig a nagy költők elhunytával kevésbé érdeklődik a lirai költészet iránt.