Nagy Csaba szerk.: Szerb Antal válogatott levelei (Budapest, 2001)

Azzal kezdtem, hogy felfrissítettem görög nyelvtani ismereteimet, és egy tiszteletre méltó barátom oldalán nekiültem Platón eredeti szövegének. De ha a világ nem hajlandó meggondolni magát és megszüntetni ezt a válságot, ami van, még a szanszkritra is sor kerülhet. Nagyon vágyódom Londonban. Részint oda és részint innen el. Hogy utálok némelyeket! Megkóstoltad már az angol sört? Hogy bírod az életet? Egy baráti tanácsot: ne hanyagold el az élő angol írókat, itthon úgysem juthatsz hozzájuk nagyobb mennyiségben, és a XVII. századi prédikátorokról szóló müveket

1

'

8 úgysem szokta az ember megírni, viszont a modern regényekkel nagyon intelligens lehet társaságban. Különben oly mindegy. Rengeteget olvasok, de főképp azért, hogy magamnak hangsúlyozzam, hogy én olyan vagyok, és hagyjanak békében. Szeretem azokat, akik nincsenek Pesten, a távolság jól áll archoz. Szervusz, írjál, kézcsók, és köszönöm a karácsonyi lapot, Tóni 55. DlONIS PlPPIDINEK Budapest, 1932. jan 2. Kedves Pippidim, remélem, a dátum miatt nem fogsz akadékoskodni. Nagyon boldog új évet kívánok, azt, hogy hozzon minden jót, anyagi, erkölcsi, szellemi jókat, mindent, amire szükséged van. Azt mondják, Róma megéri az utat,

139 következő leveledben megírod majd, hogy szereted-e a klasszikus levegőt. Én úgy érzem magam, mint szar a fűben, ahogy anyanyelvemen mondják, roppant festőién. Nagyon rosszul mennek a dolgok, kedves Barátom, csökkentették a fizetésemet, elvesztettem tanítványaim jó részét, nincsenek irodalmi munkáim, a folyóiratok, amelyekbe dolgoztam, megszűntek, ellenségek vesznek körül, nincs semmi Lebensplanom, összevesztem a nőimmel, apám ügyei siralmas állapotban - mit akarsz még? Az egyetlen dolog, ami marad még a világon,

140 hogy olvastam valaha. Összebarátkoztam Kerényi professzorral

141 (Der griechische Roman), együtt olvassuk Platónt, eredetiben, vagyis ő olvas, én meg hallgatom, ami olyasmi, mint a consolatio philosophiae. És olvasom Casanovát (most a második kötetet), Walter F. Otto

142 Die Götter Griechenlandsjét, Aldous Huxleyt - ki-