Nagy Csaba szerk.: Szerb Antal válogatott levelei (Budapest, 2001)

Csókol Tóni Ilka néni és Nagymama kezeit csókolom, Jenő bácsit üdvözlöm és Karesz(i) fiamnak minden jókat. 2. SZERB KÁROLYNAK ÉS SZERB KÁROLYNÉNAK

10 Graz, 1920. júl. 3. Ösz szüléim, szerencsésen visszaérkeztem a Gráciák városába, valami olyasfajta érzéssel, mint a megszökött fogolyé lehet, akit újra visszavisznek a börtönébe. Szörnyűségesen unom és utálom ezt a várost, félóra alatt be tudom járni oda és vissza. Az Elefánt-szállodában lakom Ráskaival együtt, ideiglenesen. Mind a ketten nyári lakást keresünk. Az én tervem: elutazom Admontba," ami nagyon messze visz Gráctól, nagyon szép és látogatott nyaralóhely, és egyéb előnyei is vannak, azt hiszem, nincs ott egy magyar sem, és egyszer talán mégis lesz alkalmam németül beszélni. Már írtam levelet egy admonti hotelnek, hogy van-e hely nekem, és mennyibe kerül. Valami túlságosan olcsó nem lesz előreláthatólag. De olcsóbb mégis, mint Totel-bad. Hazautazni akarásomnak egyik legfontosabb oka az volt, hogy fehérnemű és ruha tekintetében szörnyümód lerongyolódtam, és otthon szerettem volna reparáltatni eme hiányokat. Minthogy azonban nem mentem haza, kénytelen vagyok itten rendbehozatni. A következő nagyszabású intézkedéseket véltem célravezetőnek: hálóingemet, melynek rongyosságát csak egy Zola tolla tudná kellőképp magasztalni, továbbá ingeim némelyikét és fejetlenné vált harisnyáim népét odaadtam egy oki. tanítónőnek, akit az idők súlyos ostorcsapásai varrási és ruhajavítási munkákra űznek. Egy ingemet, melyet a mosóné kivehetetlen sárga foltokkal rondított, sötétkékre festetek. Teljesen rongyos bricseszöltönyömet elvittem Stönl úrhoz, a szabómhoz, aki a kabátot megrövidíti és ebből megfoltozza a nadrágot. Vettem 3 pár zoknit, 5 nyakkendőt (közülük egy félig-meddig rendes, a többi kavallier 10 K darabja). Amennyiben írni akartok nekem: telefonáljatok Barnáné nagyságos aszszonynak, hogy mikor küld ö levelet Ráskai Lacinak, és csatoljátok ehhez a nekem szóló levelet. Kezeiteket csókolja Tóni Sanyit, Jancsit, Petit stb. üdvözlöm.