Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek II. (Budapest, 1999)

A levelek jegyzetei

[Leányfalu, 1941. máj. 5.] Kedves Barátom, május 15-én Kolozsváron leszek, s Erdélyben maradok kb. egy hónapig. Ez alatt össze akarok gyűjteni egy könyvre való jegyzetet. A könyv címe ez: Erdélyi képeskönyv. Úgy tervezem, 99 rajz lesz benne. Leírom, amit látok, amit arról a problémáról megtudok, megérzek, hogy mi is az az Erdély, a székely. Embereket, dolgokat, a székely kaput, és ami volt, van és lesz. Élvezetes lesz a könyv. Illusztrációt az első kiadáshoz nem kívánnék. De én magam gyűjteni fogok illusztrált képeket mindenütt, úgyhogy az sem lehetetlen, hogy azt is lehet csinálni. Nagyon szép, nagy és jelentékeny könyvnek gondolom el. Arra kérem az Athenaeumot, hogy erre az útra adjon nekem a könyv leendő honoráriumjára 1000, azaz egyezer pengőt, s több össszegszerú kifizetést nem is kérek majd. Szíves barátságodban bízva, maradok kész híved (L. PIM M. 100/2402/34.) Leányfalu, 1941. május 5. Móricz Zsigmond 1942. jan. 15-én Jellen Gusztávnak írott leveléből azonban kiderül, hogy az Athenaeum az Erdélyi képeskönyv tervét szóban elutasította. (L. PIM M. 100/2402/37.) A Híd 1941. máj. 13-i számában, a 3. lapon Erdélybe utazom című cikkében jelentette be utazását Móricz. 1941. máj. 13-án, kedden a reggeli gyorssal indult. Délután kiszállt Nagyváradon, ahol régi jó barátja, Tabéry Géza vendége volt. Első ízben tekintette meg a régi várat, Báthory Gábor utolsó tartózkodó helyét, melyet regényében, a Tündérkertben egykorú adatok alapján írt le, anélkül, hogy valaha is látta volna. Nagyváradon szerzett benyomásait a Várad vára (Magyarország. 1941. máj. 25. 5.1). és Előre arc! (Reggeli Magyarország, 1941. máj. 20.8.1.) című riportjaiban örökítette meg. Másnap, máj. 14-én, szerdán utazott tovább Kolozsvárra. Megérkezéséről fénykép is készült, mely a Keleti Újság (Kolozsvár) 1941. máj. 16-i számában (3.1.) jelent meg a következő aláírással: „Móricz Zsigmond megérkezik a kolozsvári pályaudvarra. Az írótól balra Makkai Ernő főiskolai hallgatójobbra Biró János, a »Keleti Újság« belső munkatársa. (Fotófilm felv.)" Kolozsvár készült a nagy író fogadására. Az Ellenzék című helybeli napilap 1941. máj. 13-án, a 4. lapon Móricz előadását hirdette: „Mátyás király Diákház, május 15., csütörtök este 8 óra Méhkas írói est Móricz Zsigmond személyes szereplésével. Jegyelővétel a Méhkasban, Főtér 2." A másik kolozsvári napilap, a Keleti Újság pedig Sz. Szappanyos Gabriella riportját közölte az író Kolozsvárra érkezésének napján, 1941. máj. 14-én, a 4. lapon Móricz Zsigmondnál Leányfalun. Pihenni és tanulni szeretne Erdélyben — „Erdély" nagy költője címmel. Mint a riportból kiderül, az írónő máj. 11-én járt Leányfalun, s Móricz többek között azt nyilatkozta erdélyi útjáról, hogy: „Régi tervem az erdélyi út. Kolozsvárra csak pár napra megyek. Ezt fölhasználva meghívtak egy előadás megtartására. De nem tanítani, tanulni akarok Erdélyben. És pihenni. Mert halálosan fáradt vagyok. Hadd süssön egy kicsit az erdélyi napfény..." Móricz Kolozsvárott a Hotel Savoyban szállt meg. Máj. 14-én délután felkereste a Méhkas Diákszövetkezetet. Ott találkozott Kelemen Lajossal, a neves történésszel, régi jó barátjával, akit Tolnai Lajosról faggatott. Utána a Belvárosi Kávéházban interjút adott Biró Jánosnak, a Keleti Újság munkatársának. „Egy hónapot szeretnék Erdélyben tölteni (...), mert Erdély trilógiáját tovább írom. Most dolgozom Bethlen Gábor fejedelem második házasságának regényén. Bejárom az egész felszabadult Erdélyt, le egészen Zágonig, a magyar világ végéig..." — nyilatkozta. [Biró János] Ró: Móricz Zsigmond beszél: „Erdély mindig példamutató volt..." Egy hónapot tölt Erdélyben az „Erdély" trilógia írója. Keleti Újság (Kolozsvár), 1941. máj. 15. 3. 1. Máj. 15-én báró Kemény Jánossal, a kolozsvári Magyar Nemzeti Színház főigazgatójával a Sári bíró előadását beszélte meg. A kolozsvári színház műsorra akarta tűzni Móricz első nagy sikerű színdarabját (1. a 36. sz Jegyzetet). A kolozsvári könyvnapokra, jún. 8-9-10-én estére tervezték az új bemutatót, amikorra Móricz is visszatér a Székelyföldről. L. erről Móricz Zsigmond átdolgozza első színdarabját a kolozsvári felújítás előtt. Keleti Újság (Kolozsvár), 1941. máj. 16. 4.1. Ám Móricz át akarta írni a darabot, erre azonban nem volt ideje és energiája. így a Sári bíró bemutatója elmaradt. Ez a terv 1942 júniusában merül fel újra, Móricz ekkor szerződésben kötelezi magát az átdolgozásra, halála azonban megakadályozza vállalt kötelezettségének teljesítésében.