Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek II. (Budapest, 1999)
A levelek jegyzetei
Ennek ellenére is szeretnők, ha érdeklődésükkel, gondolataikkal és írásaikkal mielőbb és miné! gyakrabban keresnének fel bennünket. Móricz Zsigmond főszerkesztő úr megbízásából a legszívélyesebb üdvözlettel: Faust Imre kiadóhivatali vezető (L. PIM M. 100/5790.) A honorárium kérdése később újra felmerül, amikor 1940 októberében Somos Elemér ismét felkéri Móriczot, hogy legyen az Esti Újság munkatársa. A felkéréssel kapcsolatos levelezésre I. a 267. sz. levelet és jegyzetet. E levélváltás után az Esti Újság nevében Kalotai Gábor próbálja rendezni a dolog anyagi hátterét. A levelében említett "megállapodásféléről" nem tudunk közelebbit: Budapest, 1940. november 7. Mélyen tisztelt Főszerkesztő Úr! Kedves Zsiga Bátyám! Tegnap fizetni akartam, de kisasszonyod azt mondta, hogy esetleg zavar lenne abból, ha az Esti Újság pénzét a Kelet Népe számlájára, annak csekkjén fizetném be. Kérném szépen tehát mielőbbi szíves intézkedésedet, hogy miképpen juttassam el a pénzt Hozzád. Főszerkesztőm és kiadóm kéri, hogy már csak hatóságaik kedvéért is légy olyan szíves valamilyen megállapodás-félét írni számunkra, melyben benne foglalódna, hogy Szlovákiában kizárólagos joggal — a magyar nyelvű közlésnél — havi 150 pengőért kapunk Tőled 2 eredeti első közléses írást, kapjuk Tőled a kisebb írásokat, illetve azok díjmentes másodközléses jogát, s átveszünk új regényeidből évente 1-2 <regényt>-t másodközlésre minimális 2UÜ-250 pengőért (ennyiért kötelezi magát a lap). Somos főszerkesztő barátom közlése szerint nem kíván leged szerződésfaragással fárasztani, s néhány soros baráti írást, illetve levelet az ügy nyugtatásara elégségesnek talál (ott a banknál, esetleg az ottani kamaránál is fel kell mutatni). Miután mindkét lábamban bokasüllyedés van, s nagyon keveset járhatok ki, kértem kiadóhivatalodat, hogy a Veled megbeszélt Árvácska példányait mielőbb juttassák el lakásomra. Január 1-től szeretnők a Rózsa Sándort is hozni, s ezért lapunk az alapösszegnél nagyobb áldozatra is kész. A Magvetővel feltétlenül óhajt foglalkozni a lap, de értesít, hogy a szlovák cenzúra a Szózatot és a Himnuszt feltétlenül kifogásolja. Az új köntösben megjelenő lapod beviteli jogának megszerzése érdekében főszerkesztőm minden összeköttetését latba fogja vetni. Nagyon boldog voltam, amikor írásodat az Esti Újság hasábjain megláttam, s meggyőződésem, hogy ezzel az ott élő magyar társadalomnak rendkívüli örömet okoztál. Szíves válaszodat várva, szeretettel és mély tisztelettel üdvözöl híved: Kalotai Gábor Cím: Budapest VII., István út 49. Tel.: 428-035. (L. PIM M. 100/425/5.) A honorárium kérdése azonban továbbra sem rendeződött problémamentesen. 1941 elején Jócsik Lajos két levelet is írt az Esti Újság főszerkesztőjének, Somos Elemérnek ez ügyben. E levelek szemléletesen mutatják Móricz írói és főszerkesztői munkásságának összefüggéseit: 1. Kedves Elemér! Móricz Zsigmond, a mi Zsigabánk és az én főszerkesztőm megbízásából írok neked. Arra kérlek, hogy számolnátok el azokat a honoráriumokat, amelyek a köztetek lévő megállapodás értelmében Zsigába javára esedékesek. Erre az összegre ugyanis a Kelet Népe fenntartásánál nagy szükségünk van, annál is inkább, mert más anyagi erőforrásaink nincsenek. Minden erőnket megfeszítve dolgozunk, hogy szellemi létformát teremtsünk itt.
