Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

Én most egészen jól volnék, csak nagyon sok a dolgom. Igen jónak kell lenni a számnak, a füzetnek, a Magvetőnek... és egy színdarabon dolgozom. Annak is. A gyerekek roppant aranyosak és egészségesek. Mind a három itt van, és nagyszerűen nyüzsögnek. Imikének rögtön írjál! De ne azt írd, hogy megpofozod, hanem okosan és kedvesen írjál neki, hogy boldog legyen és büszke az anyjára. Az már nagy ember. Mindenkinek írt. A tanító néninek is, Anna néninek is, Janinak is. Nagyon jók a levelei. Ha valaha isten segít, a kiadóvállalatot majd rá fogod hagyni. Az lesz csak egy jó kiadó ! Csak derék ember legyen. És te is, kisfiam. Csókollak, öreg ember vagyok, de szeretnék még nektek örülni. A nénit melegen üdvözlöm, s kezét csókolom azért, hogy a kislányomat betegségében oly szépen meggyógyította. Küldök neki egy füzetet, novellák vannak benne, olvassa el. Még azt mondom meg, hogy az erdélyiek közül legkiválóbb író Tamási Áron. Főműve az Ábel. Háromkötetes regény, talán olvastad is. Azután jön Nyírő József. Ez nagyon szegény kispap volt, ma nagyon gazdag, mert rettenetes sokat adnak el a könyveiből. Már négy háza van. A felesége végtelenül kedves és jó asszony. Ezt okvetlen felkeresd, és mondd meg, hogy szeretem. Kovács Laci bácsi levelet írt, amiben reklamálta, hogy nem voltál még náluk. Vagy akkor, mikor ők nem voltak otthon. Mondd meg, hogy nem írok levelet, hanem veled izenem, hogy ölelem őket. Már róluk írtam neked. Igen jó író báró Kemény János, aki az Óváryék barátja. Angol nő a felesége. Óriási magas nő, s gyönyörű két lánya van. Roppant nagy kastélya van Vécsen, Marosvécsen, voltam ott, mikor még a nagybátyja uralkodott benne. Asztalos István nagyon kitűnő fiatal író. Kérj tőle novellát a Kelet Népének. Én voltam az első, aki közöltem Pesten, el ne hanyagoljon. Még valamit fizetünk is. Szentimrei Jenő is írt. Szegény nagyon be van fogva, nincsen cselédjük, maga hányja a ganét két tehén alól. ő a Dobóék barátja, most is ott jelent meg a tréfás versek. Most írunk róla. Dobónétól mindent kérdezz, hogy tanulta meg a könyvkereskedést. Nem tudom, hogy fogod beosztani, hogy annyi helyre elmenj. Délután csak akkor lehet valakihez menni, ha előbb be vagy jelentve. Óváryék ebben sok helyen tudnak segíteni. Különben csak délelőtt 10—12 alatt illik. Ezen túl már bejelentés kell. Igen, tudom, neked ott jól kell öltözni, csak nincs pénz. De lesz, ne félj. Ha van siker, akkor minden van. Ott pedig éppen úgy lehet vásárolni, mint Pesten, ezt már itthon mondtam. Egy dologra újra s újra figyelmeztetlek. Úton két fontosra kell vigyázni: egyik a koszt, a másik az alvás. Mindent megvonhatsz magadtól, csak ezt a kettőt ne. Szépen oszd be, hogy rendes időkben egyél, és rendes időben menj aludni. S elég sokat aludni. A kolozsváriak azelőtt nagyon szerettek lumpolni. Elemér bácsi volt harminc évvel ezelőtt a legnagyobb mulató egész Kolozsváron. Arról még ma is legendákat beszélnek. De ma már komoly ember, s nagyon okos, amit mond. Szeret kicsit felülről viccelni az emberekkel, de téged nem fog úgy kezelni, mint Jolánkát. Azt majd meglátod. Olga néninek kezét csókolom. Nagyon mondd meg. És a bárónénak is, Bornemisszáné őméltóságának. Annak mindent meg kell bocsátani. Nagy asszonyság ő nemcsak Kolozsváron, de egész Erdélyben.