Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

és igen sok álmatlan éjszakámba került, hogy a meglévő eszközökkel legalább a legsürgetőbb feladatokat megoldjam vármegyémben. Pedig több önzetlenséggel és a vezetőségből hiányzó gyakorlati érzékkel a kérdések nagy részét meg lehetne oldani. Szerény véleményem szerint ezt kellene sürgetni a Kelet Népének mint egyetlen komoly társadalompolitikai folyóiratnak. Abban a reményben, hogy mindezekről a közeljövőben alkalmam lesz kedves Bátyámmal személyesen is beszélgetni, vagyok mély tisztelettel híve: Dr. Ruttkay György Kassa, 1940. II. 1. 69. PAVEL ÁGOSTON - MÓRICZ ZSIGMONDNAK [Szombathely, 1940. febr. 4.] Szombathely, 1940. évi február hó 4-én. Kedves Zsiga Bátyám! Nem tudom, mennyire emlékezel még rám szombathelyi szereplésed idejéből? Akkoriban én voltam a Faludi Társaság alelnöke s a múzeumi könyvtár igazgatója. Talán megküldött versesköteteimre (Vak völgy ölén így zsolozsmázok, Felgyújtott erdő) is emlékszel még valamelyest. Nagy örömmel látom a Kelet Népének (amellyel egyébként a szerkesztésemben és kiadásomban megjelenő Vasi — ezentúl: Dunántúli - Szemle csereviszonyban van) nagyszerű lendületét. A legnagyobb élvezettel olvasom ragyogó cikkeit. Különös örömömre szolgált az a nagy megértés, amellyel a (rokon) szomszéd kultúrák értékei és a velük való szellemi kapcsolataink felé is fordultatok. E tárgyban külön is írok Németh Lászlónak Híd a Dráván c. tanulmányával kapcsolatban. Magam u. is már évtizedek óta tervszerűen (és eddig sok félreértéstől, sőt üldöztetéstől kísérve) dolgozom a magyar-délszláv szellemi közeledés nagy fontosságú munkáján. Mellékelt szerb hősi dalfordításaimat is ezért küldöm éppen Nektek közlés végett. Azt hiszem, jó szolgálatot teszünk vele az ügynek, ha a magyar olvasótábort időről-időre ilyen olvasmányokkal is ellátjuk. Ha helyeslitek elgondolásomat, a jövőben is készséggel küldök hasonló dolgokat egyéb eredeti írásokon kívül. Ha akármilyen okból mégsem közölhetnétek, csak arra kérlek, legyetek szívesek a kéziratot a mellékeit borítékban visszaküldeni. E célból bélyeget is mellékeltem, valamint lev. lapot pársoros értesítés végett. Áldásos munkádnak sok sikert, Magadnak acélos egészséget kívánva és a Nagyságos Asszony kezeit csókolva, Téged igaz nagyrabecsüléssel és szeretettel köszönt Pavel Ágoston