Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

[Kolozsvár, 1942. jún. 12.] Kolozsvár, 1942. jún. 12. Címem nem hét, hanem Mátyás király tér 11. Levelet még nem kaptam, nyugtalan vagyok. Csók Erzsike [Címzés:] Móricz Zsigmond Leányfalu 742. MÓRICZ ZSIGMOND - MÓRICZ ERZSÉBETNEK [Leányfalu, 1942. jún. 13.] IV. levél L., 1942. június 13., szombat reggel 5 ó. Édes fiacskám, tegnap nem jött tó'led levél, de jött távirat, hogy még nem kaptál tőlem levelet. Mondom, lassan megy a posta. Három levelet írtam eddig neked, ez a negyedik. Azóta biztosan megkaptad őket. De én hamarabb táviratoztam neked, mint te nekem, vagy éppen egyszerre, mert távirattal küldtem 100 P-t, hogy meg ne ijedj az idegenben, s el ne csüggedj. Különben azt hiszem, hogy nagyon is gavallér vagy, nem kell annyit költeni a revanzsálásra, nem várja azt tőled senki, csak te magad várod magadtól. (Most mondd meg, ha én is ott volnék, mibe kerülne az?) Megtaláltam az Ellenzékben a hirdetést. Nagyon kedves a fiúktól, mondd meg nekik, hogy nagyszerűen mulattam rajta, s tetszett nekem. Majd írok egy cikket viszonzásul, csak most nem fog a fejem. De a hirdetésből arra gondolok, hogy te egyszerűen ülsz a Méhkasban, és várod a vevőket. Ebből két baj lehet. Egyik az, hogy ha ott leteszed [az] ívet, aki bejön, úgyis aláírja, a másik az, hogy elvesztegeted az időt. Van egy harmadik is, hogy nagyon lekötelezed magadat a Méhkassal szemben. De tudom, hogy te nagyon érzékeny vagy, ha ilyet ereznél, azonnal elmaradnál... Nem hiszem, hogy megtegyék veled, tehát csak az, hogy neked magadnak el kell kezdeni a személyes látogatást. Csak az az akvirálás, a gyűjtés. Erről már írtam, hogy ha van, aki kísér, akkor ne menj magadban, hanem valakivel. Úribb. De el kell menned, más városban nem lesz bolt, ahova beülj. Abból, hogy nem írtál tegnapra, azt is következtetem, hogy nincs meg a 40 előfizető. Ezt kell megszerezni a gyűjtéssel, az akvirálással. Ha van egy névsorod, amelyikkel mehetsz: ott a helybeli fiatalok, Edgár, Biró János és mások. Mindenki tud olyanokról, akik előfizethetnének. Ha elmégy hozzájuk, megtiszteled őket. Mondd meg nekik, állítsák össze neked a névsort.