Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

[Leányfalu, 1942. máj. 3.] L., 1942. máj. 3. Kedves Barátom, csodálkozol, hogy még csak nem is válaszolok, de április hónapban mindennap meg kellett írnom tíz oldalt az új Rózsa Sándorból. Ez annyira lefoglalt, hogy lélegzeni se volt energiám. Szerencsésen befejeztem, tegnap átadtam a végét, s most már kezdek ember lenni. Legelőször is visszaküldöm a Széli János naplójából a nálam levő nem két, hanem három ívet. Készülök a napokban Debrecenbe, akkor majd elviszem a könyvet is, meg a Maghy Albumát. Maghy nagyon kedves levelet írt, megtalálta Rózsa Sándornak egy hiteles arcképét, amelyik, úgy látszik, alapja a róla készülteknek. Biztosan beszélt neked róla. Alig várom, hogy magam szemével lássam, és egy jó és az eredeti nagyságban készült másolatot kell róla csinálni, s pedig úgy, hogy le kell fényképezni az egész lapot a kufsteini fényképész signumával együtt. Ma még nem vagyok nagyon beszédes, de néhány napi pihenés (Ezért kellene D.-be menni, ott lehet a legjobban unatkozni), aztán majdcsak rendbejövök. Akiket látsz, azokat is köszöntöm, s maradok régi barátsággal Móricz Zsigmond 711. BATERNAY BÉLA - MÓRICZ ZSEvIGONDNAK [Budapest, 1942. máj. 6.] Mélyen tisztelt Főszerkesztő Úr, kedves Zsiga Bácsi, hálásan köszönöm, hogy ennyi megértéssel és belátással tetszett kezelni az ügyemet. Azt hiszem, felesleges hangsúlyoznom, hogy minden velem kapcsolatban terjesztett rágalmazó híresztelésnek még csak töredék részben sincs valóságalapja. Ha Zsiga Bácsi bent lesz Pesten, és megengedi, néhány — az ügy szempontjából nem érdektelen — háttérben meghúzódó kérdésre tudok majd rávilágítani. Az egész ügyesen megrendezett hajsza alapja a Lloyd bizonyos nőnemű vezető személyiségének felém irányuló intenzív ellenszenve és az ebből eredő, gyűlöletté fokozott utálata volt. Véletlen találkozása a dolgoknak, hogy ugyanabba az időbe esett a Szentjóbi részéről indított bosszúhadjárat is. A kettő találkozott, együttműködött, és az első menetben győzött. Ma a helyzet annyiban változott meg, hogy Szentjóbi kiállt a csatasorból, bizonyos indokokat fedezett fel, melyek a bosszúmű feladására késztették, és mindent visszavont, megmásított, visszafordított és kimagyarázott. Bocsánatot kért, és kijelentette, hajlandó minden erkölcsi és anyagi elégtétel megadására. A Lloydtól elmenni különben nem volt számomra valami különleges nagy veszteség,