Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)
éreztem. Miután a májusi 1-jei számnak a számláját már régen idehozták, és volt az a kis papírszámla, amiről a Főszerkesztő úr is tud, így azonnal visszajöttem még délelőtt, és befizettem: 306,25 fill, lapszámlát és 8,02 papírszámlát (csomagoló), összesen: 314,27 fillért. Arra gondoltam, hogy az új számot már legnagyobbrészt ki is szedték, hátha nem nyomják addig, míg nem fizettük be az előzőt, és nem tudtam, hogy menynyi időbe teük, míg megtalálom Főszerkesztő urat, azért vittem le azonnal a pénzt. Remélem, nem tetszik haragudni ezért a kifizetésért. Számlabélyegre levontak 2,16 fillért a 350 pengő után. Jövő héten hétfőn újra beszélek velük, úgyhogy megígérték, hogy akkor kifizetik a fentmaradt összeget. Ezt természetesen be fogom már fizetni a csekkre, hisz előreláthatólag nem < > lesz más kiadás az expediáláson kívül. Ebből futja addig. Most beszéltem Sárközi úrral, és azt mondta, hogy Erzsikének aznap még kiküldte a 100 P-t. így ő is megkapta részben, amit várt. Az <...> újabban befolyó Vásár-pénzből meg már a Főszerkesztő úr kiállíthat egy csekket, még remélem, hogy elseje előtt, Erzsike részére is. Ha mást tetszik gondolni, tessék megírni. Ne haragudjék a Főszerkesztő Úr, és ne gondolja, hogy lustaságból nem írok, de olyan kihalt a szerkesztőség, mióta elment, hogy összerezzenek, ha véletlenül a telefon csenget. Egész Pest tudja, hogy nincs itthon a Főszerkesztő úr, és így nem nagyon kíváncsiak ránk. No, meg a Vásár-pén[z]ről is szerettem volna valamit írni. Végre megkaptuk, és olyan jókedvű lettem tőle. Nagyon üres itt minden a Főszerkesztő úr nélkül. Tessék ezt elhinni, szívből mondom. Réti nem hozott semmit, pedig ígéri minden alkalommal, hogy itt is, ott is komoly ígéretet kapott. Hát azt hoz nekünk is. A honoráriumokat Kelemen[nek], Jankovich[nak], sőt Jócsik dr. utasítására Simándinak is kifizettem. Nagyon takarékoskodom mindennel. Eladtunk két fűzött Magvetőt, és most egy kötöttet rendeltek Egerbe. Tessék megírni, hogy könyvnapi áron vagy rendes, 5 pengős árban adhatom-e? Ma délelőtt itt voltak a szedőteremből, nyomdából, hogy hogyan írják Dernyői nevét, i-vel-e vagy y-nal. Miután az első számban is i-vel tetszett írni, hát i-vel írják, mert a kéziratban egyszer i, másszor y van. Megnéztem a könyvében is, ott is i-t írnak. Nagyon sok anyagot látok már kiszedve és Jócsik dr.-nak odakészítve. Ma kaptam Balogh Edgártól egy kártyát, melyben azt írja, hogy küldött egy levelet tegnap, és Magvetőket kért benne, de még eddig ez nem jött meg. Azonnal elküldöm, amint megtudom, hogy mit kér és mennyit. A dr. Püskinek elküldtem 500 példányt, és a Turultól átvett 361 [-et] elszámolásra. Még egyszer bocsánatot kérek a látszólagos hanyagságomért, de úgy hittem, hogy csak akkor szabad írni, ha valami jelentenivalóm van, és ez máig, vagyis a 350 pengőig nem nagyon volt. További kellemes utat és jó egészséget kívánok, sok szeretettel: Ibolya A levelet azért küldöm expressz, hogy biztosan odaérkezzék vasárnapig. Leányfaluból a csekkek rémes lassan érkeznek be. Erzsike azt mondja, hogy a postán pihennek, nem továbbítják azonnal.