Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

[Leányfalu, 1940. dec. 26-29.] Kedves Edgár, eddig csak a Nagy István kitűnő" cikke s az Asztalos István szintén kitűnő novellája érkezett meg. Ma jött — mert a levél három napon késett —, lázas fekvő vagyok, s ez nagyon lehangol — itt a Kovács György cikke. Ennek örülök eddig legjobban, csak a cenzúra engedje. A kéziratot mindig őrizzétek meg másodpéldányban. A lapot viszont holnap tördeljük, ezért ezeket nem hozom, hanem a február l[-jei] számot Erdélynek fogom szentelni. Úgy látom, hogy a fiatal generációnak nevezetes dátuma a Vásárhelyi Találkozó. Nagyon jó volna, ha valaki ennek a rövid történetét és jelentőségét megírná. Molter Károlynak ma írtam, hogy egészségi állapotom miatt nem tudok utazni ezen a télen. Közben megkértem arra, hogy írja meg az erdélyi népek összeházasodásának képét... Molter arra kell, hogy a régi generáció is jelen legyen. Magyar—szász, magyarromán, magyar—székely vérségi kapcsolatok át meg áthálózzák Erdélyt, sokkal jobban, mint hasonló a magyar itthoni. Nálunk csak a dzsentri tartja nyilván az összevissza rokonságot. Azt hiszem, ezt Molter jól meg tudná csinálni. írd meg neki (írtam neki, de te vagy a bizalmi), hogy legyen csak bátor és őszinte, s nagy szolgálatot tesz vele a kor tisztázásának. Még arra szeretnék valakitől választ kapni, hogy is van az, hogy Erdély annyira szegény. Folyton ezt hirdetik most. Kiadók nem mernek oda könyvet küldeni. Kereskedők csak rosszakat mesélnek. Az erdélyi magyar okosabb, politikusabb és szervezettebb az itthoninál. Politikai okokon kívül mi az oka a nagy szegénységnek? A mozdulatlanság? Röghöz kötöttség? Kicsinyes gondolkodás? A nagyobb stíl hiánya? Szóval kultúrkérdés? Én a rádióelőadásom alapján világosabban akarom kifejteni azt a problémát, hogy amit erdélyi léleknek lehet mondani, az éppen a politikus magyar. Hogy Erdély népe századok óta több politikai iskolát végezhetett, mint az alföldi. Bocskai-probléma. Várom a cikkeket, és szeretettel köszöntelek. A január l[-jei] szám igen érdekes lesz Tolnai Lajos miatt. Az eltemetett, kiirtott és megszüntetett Tolnaiban megleltem a legnagyobb magyar regényírót. Majd ehhez is kérek hozzászólást. Marosvásárhelyen volt pap majdnem húsz évig. Miért űzték el? Igaz, borzalmas, amit a grófokról ír. Kovács György utánajárhat a Tolnai-emlékeknek. Nem ismerem még egymással való társas viszonyaitokat. Nincs Pesten valakitek, aki erre megtanítana? Utasítsd hozzám! Az újévi számból szívesen nyomatnék számodra példányokat, hogy mutatványszámnak szétoszthasd. Táviratozd meg, mennyit? A nyomás hétfőn lesz, akkorra meg kellene kapnom a táviratot. 100 példányt mindenesetre nyomatok. Nagyon spórolnunk kell, makulatúrát nem csinálhatunk. A turulisták a saját egyetemi terjesztő szövetkezetüket ajánlották. Nem tudom, ki-