Cséve Anna szerk.: Babits Mihály kéziratai és levelezése (katalógus) I. (Klasszikus magyar írók kéziratainak és levelezésének katalógusa 3. Budapest, 1993)

Cikkek, tanulmányok (Kelevéz Agnes)

javítások és ceruzaírású rájegyzések találhatók. A szöveg a 105. fólión megszakad. A gépelés alapján két nagyobb egység különböztethető meg. Az egyik a Babits által írt magyarázó, összekötő szöveg, néhány rövidebb szövegközi idézettel; ezt a szöveget valószínű Babits gépelte. A másik egységet a főszöveghez tartozó hosszabb idézetek alkotják; ezeket kisebb betűtípusú gépen, ismeretlen (talán Halász Gábor?) gépelte. A két szövegrészt vágással és ragasztással illesztette egymáshoz Babits. A kisbetűs idézet-részek előtt autográf kék ceruzaírású rájegyzések találhatók, amelyek meghatározzák az odaillő, megfelelő idézetek helyét, hosszát, fordítóját. (Pl. a 2. fólión: EL I. 493-530. Baksay.) A 68. fóliótól kezdve egységesen a nagyobb betűtípussal vannak gépelve mind az idézetek, mind a Babits által írt szövegrészek. A gépirat fólióinak jobb felső sarkában autográf lapszámozás, a 68. fólióig kék, a 69. fóliótól kezdve fekete tintával írva. Az autográf lapszámozás alapján — mely 1-108. tart — 105-107. fóliók hiányoznak. — Aláírás nélkül. Lelőhely: OSzK Fond 145/324 Pr.: Bäsch Lóránt hagyatéka 1844. [AZ EURÓPAI IRODALOM TÖRTÉNETE — A SOPHOKLES PILLANATA] — [1934 g tavasza] 4 f. (rektó) — 340X210 mm — Gépiratos tisztázat indigós másolatának töredéke (a kézirat 2-5. oldala) autográf ceruzaírású javításokkal, aláhúzásokkal. A 2. fólión ugyancsak autográf ceruzaírással görög nyelvű idézet. A 4. fóhó verzóján autográf ceruzaírással: „Sophokles". — Aláírás nélkül. Lelőhely: OSzK Fond III/1741. 1845. [AZ EURÓPAI IRODALOM TÖRTÉNETE — ÉSZ, ERKÖLCS, VALLÁS] — [1934 tak vasza] 1 f. (rektó) — 210X 170 mm — Tintaírású tisztázat töredéke. A fejezet utolsó bekezdése. A fólió felső szélén autográf tintaírással: „273. oldal". — Aláírás nélkül. Lelőhely: OSzK Fond III/1558. A fóhó verzóján idegen kéz ceruzaírásával: „Babits". 1846. [AZ EURÓPAI IRODALOM TÖRTÉNETE — MŰVÉSZET ÉS VILÁGPOLITIKA] — k [1934 tavasza] 1 f. (rektó) — 170X210 mm — Ceruzaírású fogalmazvány, variáns — Aláírás nélkül. Lelőhely: OSzK Fond III/2287/47. 1847. [AZ EURÓPAI IRODALOM TÖRTÉNETE — NÉPIBBET! BARBÁRABBAT!] — [1934 k tavasza] 1 f. (rektó) — 210X170 mm — Tintaírású tisztázat töredéke. A fólió felső szélén autográf tintaírással: „I. 216. oldal utolsó előtti sor". A töredék végén ugyancsak autográf tintaírással: „217. oldal, első sor". — Aláírás nélkül. Lelőhely: OSzK Fond III/1558-. A verzón idegen kéz írásával: „Babits" . 1848. [AZ EURÓPAI IRODALOM TÖRTÉNETE — STURM UND DRANG] — [1934. nyár k ősz] 1 f. (verzó) — 340X210 mm — Tintaírású fogamazványtöredék, öt sor, áthúzva — Aláírás nélkül. Lelőhely: OSzK Fond III/1609/2. A rektón a [Hányan sírják panaszolva...] (570. sz.) kezdetű vers, és két töredék: [A nyári lápnak tikkadt ózonát...} (141. sz.), [És mintha szegyeit, trágár szót mondanál...] (461. sz.).