Vizkeley András szerk.: „Világ világa, virágnak virága…”. Ómagyar Mária–siralom (Kézirattár, Budapest, 1986)

Vizkelety András: „VILÁG VILÁGA, VIRÁGNAK VIRÁGA..." [ÓMAGYAR MÁRIA-SIRALOM] - A Planctus szerzője és műfaja

nánk, szólnunk kell néhány szót a szekvencia műfajáról és formai sajátosságairól. A műfaj kialakulásánál az alleluja szó liturgikus használatából kell kiindulnunk. Ezt a héber szót, 'dicsérjétek Jah(vét)', a kereszténység eredeti nyelven vette át a hálaadás és a dicséret kifejezésére. A nyugati egyházban a mise ún. tanító részében, a lecke és az evangélium, tehát két bibliai rész között alkalmazták. Nagy Szent Gergely pápa (meghalt 604-ben) kora óta egy versus (zsoltárvers vagy evangéliumi idézet) is járult hozzá. Az alleluját mindig énekelték, és utolsó szótagját hosszú hangsorral, melizmával elnyújtották. Ennek a zenei sornak (hangjegysornak) az elnevezése kezdetben jubilus, jubilatio, neuma vagy pneuma (szó nélkül áradó, „lélekből lelkedzett" ujjongás) volt. IX. századi kéziratokban már felbukkan ennek a hangjegysornak sequentia elnevezése ('ami következik', ti. az alleluja után). A század közepe táján keletkezett liturgikus kódexekben e dallam (hangjegyek) egy része alatt már szöveget is találunk (neve prosa), valószínűleg a dallam könnyebb memorizálása kedvéért. A XI. század közepétől kezdve e szövegek sorai rímeket vesznek fel, strófákká rendeződnek, versekké válnak, és öröklik a sequentia nevet. A XII. század közepe felé szerkezetükben általánossá válik a szimmetrikus, ismétlődő építkezés: l/a., l/b.; 2/a., 2/b.; 3/a., 3/b. stb. sémával. A szövegeknek aztán lassan elvész a dallamhoz fűződő állandó kapcsolatuk, a csendes miséken mondják, imádkozzák őket. 1500 körül már mintegy százötven szöveget használtak, alig volt tehát ünnep, amelynek ne lett volna külön szekvenciája. Témájuk elsősorban az adott ünnephez kapcsolódott. V. Pius pápa (1566-1572) liturgikus reformja a nagyszámú szekvenciából csak négyet hagyott meg, ezekhez jött még 1727-ben a Stabat mater szekvencia. A Planctus-t is énekelték. Dallamát számos, olykor jelentősen eltérő változatban rögzítették különböző fran-