Fenyő István: Eötvös József: „Neveljünk polgárokat…” (Kézirattár, Budapest, 1984)

EÖTVÖS JÓZSEF LEVELE DESSEWFFY JÓZSEFHEZ. A hasonmásban mellékelt levél szövege

közelit, erősen vit volna ö a honnért vérét ontotta volna az elragadta,, tott hazafi véres csatában, ösmérem én öt buzgó, heves <véru>, nagy lelkű, mint dalia Isteni tetteket tett volna, de im gondolni akar a hazáért, <nem> és gondolkozásiban, minden szent irás melly magyar szivünkben van beirva Istenkézzel, csak (...) (bankó) takaréknak tetszik néki, annak használja legalább i„ rásiban, melly ek, félek más jo gyümölcsöt nem hoznak, mint hogy a nem,, zet hidegebb <lesz>, és semmivé lesz. Mert ébressze valaki csak a pénzvágyat em„ ber, pallérozatlan ember szivben s' a rény csak hamar elenyés. Csatákat vit Angol ország <vit> religioájért s' szabadságáért, csak mikor a nemzet ereiben buzgó vér meghidegült, <csak> akkor vált azzá mi most banqui[e]r népé, O maga mondja Magyar nép egy telly es erejétől buzgó ifjú nép, ez ifiuság ideje drága kincs, s' élnünk kell véle, élnünk ragyogó tettekre s' nem duzs birtok keresésre, eljön végre a<z ag>fér,, fi kor is majd, csak deli ifjú vál erős férfivá, akkor, — régen virág fedi már be„ sülyedt hantyainkat— más <ne> generátio él majd hamunk felett, s' az izadjék birtok után, (boldog) erős hires honban legyek boldog s' építsen, eldödeinek, nékünk emlényeket. így szólnék én véle is, nem vagyok (én) azoknak egyike kik, csak régiben keresik boldogságokat, (én is> az én reményem s' czélom is az, hogy (boldog) szabad polgár szánt son (...) hogy egyformán lehessen büszke s' nagy minden magyar de nem ez az út, nem pénz kereset; (pa) közönséges cultura az út, s' nem pénz szükséges erre, ha„ nem áldozás, melly ellen Sz. ön meggyőződése ellen, csak hogy a nemességnek kedves,, kedjék — szol. Áldozás a nagy szó, ki nem érti, nem Magyar, s' ne mondja soha hogy nemzete javát akard. Pénz van sok szekrényébe, adja ki a közönséges czélra