Csaplár Ferenc: Kassák Lajos Bartók-verse (Kézirattár, Budapest, 1980)
A kézirat
A kézirat Kassák Lajos Bartók-versének kézirata azért ritka különlegesség, mert nemcsak a vers szövege van rajta, hanem Kassák Bartókról készített tusrajza is. Akár azt is mondhatnánk, a lap képzőművészeti alkotás, amelyre létrehozója - a rajz elkészülte után - versszöveget írt. Ezt a sorrendet a szöveg elhelyezése bizonyítja: jól látható, hogy Kassák a portré körvonalait figyelembe véve rótta sorait a rajzlapra, s hely híján olykor meg kellett törnie a sorokat. A portrén a következő szignálás olvasható: KASSÁK L/953. Az interpunkció következetlensége, a magánhangzók hosszúságának pontatlan jelölése azt is emlékezetünkbe idézheti, hogy Kassák viszonylag későn és autodidakta módon fogott hozzá a helyesírás elsajátításához, de szabályaitól, mint minden szabálytól, idegenkedett. „Nagyon szégyenletesnek tartottam - írja önéletrajzának, az Egy ember életé-nck Kamaszévek című részében -, hogy egy fiatal munkás nincs tisztában a helyesírással. A nyelvtant elővettem néha, és tanulmányoztam az ostoba szabályokat. Ezek nélkül egészen jól meglehetne a világ, mért kell ilyen kellemetlen dolgokat kitalálni." A fizikai erőfeszítést tükröző kézírás láttán arra gondolhatunk, hogy Kassák gesztusaiban és erkölcsi normáiban egész életében megőrizte az egykori vasmunkás puritánságát és egyszerűségét, hogy az írói és festői tevékenységet, akárcsak a gyárakban és műhelyekben folyó munkát az anyaggal vívott fárasztó küzdelemnek nevezte, hogy „nem könnyű kezű cizelláló, hanem nyughatatlan feltaláló" törekedett lenni. Hasonló gondolatokat ébreszt a Bartók-portré megalkotásához választott anyag és technika. Kassák érdes felületű rajzlapra, fekete tussal rajzolta föl a zeneszerző képmását. Az érdes rajzlappal, a tustechnikával egyébként Kassák akkori személyes helyzete is kapcsolatba hozható. A portré alkotója 1949-től 1955-ig kényszerű visszavonultságban élt Békásmegyeren, gyötrő anyagi gondok között: felesége tanári fizetése nélkül a mindennapi kenyere sem lett TI
