Tverdota György: József Attila. Költőnk és kora (Kézirattár, Budapest, 1980)

Vas István: GIUSTO-RUBATO

„Hát most itt küldök 20 pengőt..." - A költő levele nővéreihez a Siesta levélpapírján hiszen c váltás verstani tüneteit kimutatni, például abban, ahogy a vers hat szakaszának ötödik és hatodik sorában maguk a trocheusok megereszkednek, szabálytalanabbak, hanyagabbak lesznek. De ezek a szabálytalanságok egy pillanatra sem döccentik meg a vers dallamát, minthogy olyan ritmikai folyamat zajlik le minden szakasz közepén, amelyet aligha lehetne prozódiai szakkifejezésekkel megfogalmazni. Inkább arra a zenei jelenségre emlékeztet, amikor a tempó változatlan marad, csak éppen feszes giustó-ból szeszélyesebb rubato felé hajlik. Ami azt illeti, én magam sohasem igyekeztem ezt a ritmikai váltást verstani fogalmakkal rögzíteni : már első olvasásra is magamban egy