Kabdebó Lóránt: Szabó Lőrinc Hévízi versfüzete (Kézirattár, Budapest, 1980)

Kabdebó Lóránt: SZABÓ LŐRINC HÉVÍZI SZONETTJEI - A kézirat

A kézirat Orvos barátja, Tompa Kálmán rábeszélésére Szabó Lőrinc 1949 telén jó két hetet töltött Hévízen; a Keresztes Nővérek Szent Józsefről elnevezett penziójában lakott az Erzsébet királyné útja (a mai Bacsó Béla utca) 5. számú épületben, február 9-től 25-ig. Pihenés, kikapcsolódás volt ez az idő, átmenetileg elfeledkezhetett égető, személyes, egzisztenciális gondjairól, és két nagy fordítói feladat szünetében - Puskin, elbeszélő költeménye, A balicsiszcráji szökőkút és Racine drámája, az Andromache között - végre nap mint nap írhatott; a két hét termése: tíz szonett volt. A versek véglegesnek gondolt szövegét a költő egy kockás füzetbe másolta; a füzetet, amelyben végül nyolc szonett kézirata maradt fönn, Tompa Kálmán doktor őrizte meg és adta át 1977-ben a Petőfi Irodalmi Múzeum Kézirattárának. A versek közül hét - némi módosítással - először a Válasz című folyóirat 1949. 3-4. - március-áprilisi - számában jelent meg (145-148. old.); a hét új vershez egy régebbit csatolt a költő, az 1948-ban írt Oszi tneggyfá-X, amely a Diárinm című szemlében már korábban is megjelent. A folyóiratban a költő ékezési gyakorlata kevéssé érvényesülhetett, a szedés a helyesírási szabályokat, illetve a nyomdai szokást követte, nem a költő írásmódját. A Válasz-bari közölt versek [A rossz Szabó Lőrinc ós .1 hévízi napok tanúja: dr. Tompa Kálmán