Kerényi Ferenc: Petőfi Sándor: Bánk bán (Kézirattár, Budapest, 1979)

KERÉNYI FERENC: PETŐFI BÁNK BÁN-JA - Bevezetés

KERÉNYI FERENC PETŐFI BÁNK BÁN-jA Bevezetés Petőfi Sándor Bánk bán című versének kézirata a Petőfi Irodalmi Múzeum Petőfi-gyűjteményének tulajdona. A kézirat, amelynek hasonmását kötetünkben közöljük - tisztázat: a szöveget a költő egy negyedrét méretű papír két oldalára és az egy nyolcadrét lapra másolta le. A költemény ugyancsak autográf első fogalmazványát az Országos Széchényi Könyvtár őrzi. A Széchényi Könyvtár példányán még látszanak a csiszolgató műgond nyomai: áthúzás jelzi, hogy a „Dolgozz, paraszt. . ." kezdetű sor előbb szökkent a tollra, mint azt a szerkezet megkívánná; a 61. sorban pedig a „hív" jelző helyébe a „jó" került. A gonddal írt tisztázaton viszont a nagyon figyelmes szem is csupán egyetlen javítást észlelhet: a 4. sor „Istenteremtettc" szóösszetételét a költő eredetileg két szóba írta. Néhány ékezeten, egybeíráson és sorvégi vesszőn kívül a vers két leirata nem különbözik, s változatlan szöveggel jelent meg a költemény nyomtatásban is a Nép barátja című újság 1848. július 30-i számában. A Bánk bán cím a mai olvasóban Katona József nevét idézi fel, s az ő nevét idézte már a múlt század negyvenes éveiben is. Ez a tény irodalmi nyomozásra csábít. Vajon milyen időszerű gondolatok késztették 1848 májusában Petőfit, hogy Katona után ismét feldolgozza Bánk nagy múltú mondáját?