A Kassák Múzeum kiállítási katalógusai, kisebb kiadványai

Lajos Kassák / román nyelvű

Tamás - conform amintirilor sale - ia parte §i la formularea manifestului grupului „Contimporanul", publicat deasemenea ín numárul din mai 1924. Stránsa prietenie cu semnatarul manifestului, Ion Vinea, este probatá prin dedicarea cátre Tamás, a unei poezii de Vinea, apárutá Ín numárul 49 al revistei „Contimporanul". Un alt rezultat al acestei vizité este articolul consacrai de Tamás noilor posibilitati artistice románe§ti, publicat de „Ma" ín numárul din 1 iulie 1924. Cititorii revistei „Ma" au putut lua cuno§tintá astfei pentru prima oará de existenta §i tendintele grupului avangardist román. Ín aceastá panoramá, conturatá cu trásáturi ferme, de cátre Tamás se afirmä cá timpul poeziei populäre §i al simbolismului, precum §i a celor legati de acestea, cum ar fi Minulescu, Maniu, Blaga §i Arghezi a trecut, modernitatea fiind reprezentatá de Tzara, care scria ín româneçte páná la mijlocul anilor 1910, iar astázi Ion Vinea este poetul, care meritá o atentie specialá. Inovatorii artelor plastice au fost Iser §i Brâncuçi, dar adevárata rupturá, eliberarea de naturalism, s-a petrecut odatá cu íntoarcerea lui Marcel lancu. Tendintele individuale au devenit o mi§care unitará prin revista „Contimporanul", redactatá de lancu §i Vinea; revista fiind o promotoare puternicá a viatii §i artei moderne. Printre colaboratori, se amintesc ín aceastá relatare, poetii Ion Barbu, Scarlat Callimachi §i plasticienii Max Herman Maxy, respectiv Mattis Teutsch, cunoscut din revista „Ma". Tamás, ca §i redactorul Kassák s-au stráduit sä sugereze importante lui Vinea, publicándu-i douá poezii, ce ilustrau articolul-relatare. Traducerea efectuatä de Tamás era ín felül ei o întreprindere de pionierat. O altâ noutate, cu trimitere románeascá, a numàrului din 1 iulie 1924 era reproducerea unei linogravuri, datoratâ lui Marcel lancu. Pe ultima pagina a acestui numär printre revistele §i cärtile primite figureazâ §i „Contimporanul". în continuare, evenimentele legate de colaborarea dintre „Ma" §i „Contimporanul" iau un curs précipitât. Numárul 47 din septembrie 1924 are pe pagina de titlu o linogravurä de Kassák. Numárul 50-51, din decembrie, comunicä informatii, ilustrate de o imagine, despre participarea lui Kassák la expozitia international de artá, organizatá de revistá la Bucureçti. Constructie spatiala /1922