A Kassák Múzeum kiállítási katalógusai, kisebb kiadványai

Lajos Kassák / román nyelvű

KASSÁK, TZARA, IANCU, BRÂNCUÇI Este o onoare pentru Oficiul National pentru Documentare §i Expozitii de Artä sä gàzduiascà aceastä importantä selectie din opera lui Lajos Kassák. Suntem recunoscátori Muzeului Kassák, distinsului sáu director d-l dr. Ferenc Csaplár, pentru bunávointa pe care ne-a aráta-o acceptánd organizarea acestei expozitii la Bucureçti. La fel, adresám multumirile noastre pentru sprijinul generös Centrului Cultural Maghiar, azi consacrai ca prestigioasá institutie culturalá ín Bucure§ti. Kassák a fost un motor al avangardei artistice europene, una din figurile novatoare ale secolului XX. Apropiat la început de miçcarea Dada, Kassák publica foarte devreme poeme Ín spirit dadaist ín prestigioasa revistá a cárui fondator a fost, revista „Ma". Putin mai tárziu, elaboránd programul teoretic al constructivismului maghiar, el se apropia de Çcoala Bauhaus. în 1924, anul primei sale expozitii, Kassák este prezent §i la Bucureçti, unde expune la prima expozitie international „Contimporanul", aláturi de Klee §i Kurt Schwitters, Brâncuçi §i Marcel lancu. Din acel moment legäturile sale eu avangarda româneascà au devenit constante. Deçi cunoscute, aceste relatii nu s-au bucurat totu§i de o cercetare pe másura importantei lor; ele au reprezentat exemple de amicalä solidaritate între artiçti eu o orientare convergentä §i sugereazä existenta, în aceastä zoná a Europei, a unui important reper, depâçind granitele nationale, a avangardei internationale. Naturaletea caldá §i echilibrul fertil al acestui dialog au fost înlocuite dupä razboi de crispate formule rigide, stereotipe, de fade sloganuri mascând ipocrizii politice. Faptul cä aceastä expozitie este primitâ azi la Bucure§ti eu prietenie §i particular interes este, sunt convins, de bun augur. Revenirea lui Kassák pe simezele bucureçtene dupä 75 de ani, se constituie într-un omagiu pe care, împreunâ eu colegii noçtri maghiari, îl aducem modernismului european, în care opera lui Kassák se aflä aläturi de poezia lui Tzara §i de sculptura lui Brâncuçi. Mihai Oroveanu