A Kassák Múzeum kiállítási katalógusai, kisebb kiadványai

Kassákné Simon Jolán

A bécsi Ma munkatársai: Bortnyik Sándor, Uitz Béla, Újvári Erzsi, Simon Andor, Kassák Lajos, Simon Jolán, Barta Sándor Ismeretlen fényképész felvétele /1922 alacsony sarkú cipőben befordult a kapun határozottan el fogja mondani honnan az útja még csak intézze el a szomorú hímzéseket a mosást elvégezte felállt istennek nyújtotta kezét háromszor egymásután istennek nyújtotta kezét én tudom hidd el nekem szemedbe mondom fáradt vagy az aranyfelhőket még küldöd elnyújtva énekelve szádból én őszinte vagyok hozzád melléd ülök mély erdők vannak tested rejtekei körül Simon Jolánnak rövid időre hivatali állást is sikerült szereznie: 1921 végéig naponta délelőtt a Bécsi Magyar Újság kiadóhivatalában dolgozott.

4

3 Törvény szerint ekkor még mindig Nagy János Pál felesége volt. Házasságukat az illetékes magyar bíróság a férj által indított válóperben ítéletet hozva 1922. március 17-i hatállyal bontotta fel.

4

4 A bécsi emigráció idején előadóművészi pályájának legmozgalmasabb és legérdekesebb időszaka következett. A Ma Ausztriában, Csehszlovákiában és Németországban rendezett estjein, matinéin a dadaizmus mestereinek alkotásait szólaltatta meg: Kassák, Barta Sándor, Hans Arp, Kurt Schwitters, Richard Huelsenbeck, Ivan Göll, Hugo Ball költeményeit. Ezeket Apollinaire, Cendrars, Lecomte egy-egy versével, valamint néhány néger népmesével és dalszöveggel egészítette ki. Izgalmas, újszerűségével szinte sokkoló hatású műsorát 1923 és 1926 között néhány alkalommal Budapesten is bemutatta a baloldali kulturális egyesületek színpadain. Ha a Bécsben megújult, nemzetközivé vált Ma szépirodalmának Magyarországon hatása volt, visszhangja támadt, az jórészt Simon Jolán vendégszerepléseinek volt köszönhető. A Ma 1920. november 20-án tartott első bécsi matinéján Huelsenbeck, Schwitters és Apollinaire verseiből adott elő.

4

5 Csaknem egy év múlva, 1922. október 16-án a Konzerthausban rendezett Ma-előadóestélyen, melyet Aktivizmus, expresszionizmus, dada címmel hirdettek meg, Schwitters, Arp és Huelsenbeck költeményeiből összeállított műsorral szerepelt.

4

6 1922. február 18-án a schönbrunni kastélyétterem különtermében önálló előadóesttel lépett a közönség elé. Műsorán Barta Sándor, Apollinaire, György Mátyás, Hans Arp, Hugo Ball, Kassák Lajos, Kurt Schwitters és Richard Huelsenbeck művei szerepeltek.

4

7 A rendezvényen Kovács Kálmán, a Ma munkatársa Az új előadóművészet címmel előadást tartva Simon Jolán vállalkozását méltatta.

4

8 Még ma is, amikor az úgynevezett klasszikus avantgárd már az elmúlt évszázad kulturális örökségének szerves részévé vált, nehéz elképzelni, hogy előadóművész Hugo Ball maori versének, vagy Kassák 18-as jelzésű képkölteményének előadására vállalkozzon. Legalább ennyire előadóművészi kaland Schwitters Anna Blumen című versszövegének megszólaltatása. 6