Csaplár Ferenc, Gergely Mariann, György Péter, Pataki Gábor szerk.: Kassák. A Magyar Nemzeti Galéria és a Petőfi Irodalmi Múzeum emlékkiállítása (1987)

Műtárgyjegyzék (művek, dokumentumok) (Cs. F., G. M., Gy. P., P. G.)

224 [1] Harang szappan kitűnő / Soap 'Harang* excellent [2] 1929 [3] nyomtatvány / print [4] 30 x22 cm [5] j.j.l.: Kassák [6] KM Itsz.: 2449 [7] - [8] Magyar Grafika, 1929 [9] 225 [1] Képarchitektúra VI. / Bifdarchitektur VI. [2] 1929/30 [3] p.o./oilon paper [4] 28x19 cm [5] j.j.l.: monogram: KL 30 [6] KM Itsz.: KM-M-79. 9.1. [7] - [8] - [9] A mű hátoldalán Kassák szignója folyóírással, filctollal. Mellette az évszám 1920-ról 1929-re javítva. Felirat ugyanitt: Képarchitektúra VI. Az 5. pontban említett jelzés évszáma és aláírása más festékkel készült(!), s a 30-as évszám egy előző feliratot fed.Vő. kat. 150. / On the back signature of Kassák in design marker. Next to it emended figures from 1920 to 1929.Képarchitektura Vl.The date and signature were written by different paint.The figure 30 covers another,former inscription Cp.Cat.No. 150. 226 [1] Kompozíció / Composition [2] 1930(?) [3] v.o. / oil on canvas [4] 101,5 x92 cm [5] j.j.l.: nagybetűkkel : Kassák [6] Kunsthalle Nürnberg Itsz.: 240/71 [7] - [8] - [9] A méret alapján elképzelhető, hogy a jelölt dátumnál későbbi alkotás./ Considering its measures probably later than the given date. 227 [1] Munka-címlap / Cover [2] 1930 [3] nyomtatvány linómetszet alapján / print after lino-cut [4] ismeretlen / not known [5] j.n. [6] lappang / whereabouts unknown [6] Munka, 1930. II. év. 12. sz. [8] Szabó Júlia 1981.260.

sz.,Carl László 1968.145.

old. [9]279 201