Csaplár Ferenc, Gergely Mariann, György Péter, Pataki Gábor szerk.: Kassák. A Magyar Nemzeti Galéria és a Petőfi Irodalmi Múzeum emlékkiállítása (1987)
Mezei Árpád: Kassák
segítséget jelentene. Azt hiszem az itteni kiadómnál még van néhány darab Máglyák énekelnek című könyvem, ha Önök ott el tudnának adni belőle,akkor megpróbálnék szerezni belőlük. A könyv darabja 10 000 magyar koronába kerülne. Kérem írja meg mit tudna velük csinálni.Összesen 100 példány van a kiadónál. Vannak egyéb könyveink is, nekem egy német verseskötetem,egy kis néger antológia és Tristan Tzaranak egy dada színdarabja és két képeskönyv Moholy-Nagy Lászlótól és Archipenkotól és egy nagy művészeti antológia 100 reprodukcióval. Ezekből küldjünk-e? Otthon nincsenek hasonló dolgok. Szeretném ha Ön megpróbálna egy rövid,de szigorú és komoly kritikai összefoglalást írni az otthoni eseményekről. Ott most annyira virágzik a giccs és a demagógia, hogy végre ideje lenne figyelőben komolyan foglalkozni a dologgal, (sic.) A cikket vagy két Kortárs hasábnyira gondolnám. Minden dologról tehát csak 4-5 komolyan jellemző mondatot. Kérem próbálja meg és küldje el. Nagyon fontos, hogy az írás egyszerű és tartalmas legyen. Hiszen éppen a felület ellen a szólamok ellen íródna. Üdvözli: Kassák Lajos" A levél nyilván ugyancsak 1923/24 fordulóján keletkezett.A benne említett kiadványok a levél sorrendjében: Kassák Lajos: Új versei.írók kiadása,írók könyvtára,Wien 1923, Máglyák énekelnek. Bécsi Magyar Kiadó,Wien 1920, M A-Buch.Sturm, Berlin 1923, Tristan Tzara: Gáz-szív. MA kiadás. Wien 1922,Mátyás Péter: Moholy-Nagy László.MA kiadás, Horizont-2.Wien 1921 ,lvan Göll : Archipenko. Horizont-2. MA kiadás. Wien 1921.,Kassák-Moholy-Nagy: Új Művészek Könyve. Fischer Verlag,Wien 1922. III. „Kedves Pán imréék levelüket megkaptam.de sajnos nem értem az ottani dolgokat egészen világosan. Miért nem írnak részletesebben? Mi az pld.: az ide szállingózott hírekért vállalják a felelősséget??? Én úgy szeretném, ha az otthoni dolgokat tisztán láthatnám. Különben nem tudunk előbbre jutni. Nagy baj, nagyon nagy baj, hogy az antológiával nem tudnak semmit csinálni. Sok pénzünk fekszik benne és amíg valamit nem tudunk belőle visszakapni, nem tudunk tovább mozogni. Kérem tegyenek meg mindent az ügyek érdekében. Pápa be fog mutatni maguknak egy lányt és kérem azzal küldjék el az eddig befolyt összeget. Egy kimutatást is kérek hozzá. Az árakra vonatkozólag csak annyit tudok írni, hogy a lapon rajta van az itteni ára,lehetőleg tartsák magukat ahhoz,de amennyiben az ott nagyon sok volna,úgy emberről emberre,és időről időre maguk szabják meg az árakat az ottani lehetőségekhez mérten. De persze mindent jegyezzenek fel. Hogy én egységes képet kaphassak az ottani dolgokról.- Az újabb írásaikat várom. Nagy kár, hogy húsvétkor nem tudtak eljönni.Sok mindent meg lehetett volna beszélni. De bizonyos, hogy ennek egy részét levélben is meg lehet csinálni.Lehet, hogy a magam részéről a legközelebb már tudok valami érdekeset írni az új kultúrára vonatkozólag. Kérem írjanak minél előbb.Üdvözli mindnyájukat: Kassák Lajos" 28
