Andrási Gábor szerk.: „... fejünkből töröljük ki a regulákat" Kassák Lajos az író, képzőművész, szerkesztő és közszereplő (PIM-Kassák Alapítvány, 2010)

Juhász R.József: Kassák-bibliogrália - a könyvborítók tükrében (1912-1967)

Kassák Lajos: Achterbuurt (Angyalföld, regény), Nederlandsche Keurboekerij, Amsterdam, 1935. Fordította: László Székely: Madelon Hermine Székely-Lulofs, egészvászon-kötés, 21 cm mennyi még a nyitott kérdés, feltáratlan terület és elemzésre váró rész az életműben. Elsősorban a Kassák-bibliográfiából szerettem volna kiindulni. Az első csalódás akkor ért, amikor összehasonlítottam az interneten és a számos, Kassák életművével foglalkozó kötetben, illetve a Kassák Múzeum Csaplár Ferenc szerkesztette kiadványaiban elérhető bibliográfiákat, és kiderült, hogy ezekben feltűnően nagy eltérések vannak. Első dolgom tehát az volt, hogy újra ellenőrizve minden egyes tételt - és a fent említett okok miatt a bibliográfiát kiegészítve a második, harmadik stb. kiadásokkal, idegen nyelven megjelent műveivel és mappáival - a lehető legteljesebb könyvészeti adatokat feltüntetve összeállítsak egy pontosabb, lehetőleg teljes bibliográfiát. A plakát nem tartalmazza az antológiákat és a többszerzős könyveket (például Új költők könyve, 1917; 1924 antológia), a Nádass Józseffel közösen írt Gorkij című (1932) dráma kivételével. Nem volt könnyű dolgom, már csak azért sem, mivel időközben a Kassák Múzeum felújítás miatt bezárt, így annak anyagát csak részben tudtam ellenőrizni. Aplakát 88 könyv és mappa 138 változatát tartalmazza. Ezek egy része szinte beszerezhetetlen, a könyvtárakban fellelhető példányok többnyire