Gulyás Klára - G. Merva Mária szerk.: Egy barátság levelekben. Gulyás Pál és Németh László levelezése (Budapest, 1990)

Illyésben én sem túlságosan bízom, de mégiscsak nagy tehetség, s most egy nagyon tiszta asszony van mellette... S amit a M. Cs.-ban eddig csinált, arra nem lehet azt mondani, hogy konjunktúra... Én hőssé igyekszem őt szorítani, megfogni tulajdon szerepében. Sikerül-e? Elválik... Az átmeneti időben sokat menthetne... Én vagyok a ma; ő a holnap; te a holnapután... Szorítsuk elölről-hátulról ezt a holnapot, hogy ki ne ugorjék! Nagyon kérlek, ne írj rólam sehová! Árt az ügynek, és rajtam nem segít. A mi szerepünk megcserélődött. Most nekem kell a te tanúságod előtt az utat törni. Családoddal sokszor ölel: Németh László 394. [Debrecen, 1943. jan. 31.] 1943. jan. 31. A verseim még Nálad vannak? Talán már nem kellene annyira felforgatni a beosztást, hogy levágjuk a Tékozló előtti verseket: Viharzó diófa, Hová lett Krisztus vére, A néma lomb, Hegedűszó az erdőn, Esti hó etc. — ilyeneket többé nem írok. „Isten pénze" — ne dobjuk el! S ha igénytelenebb is ez a pénzecske, ne vessük meg a nagy címeres bankóért... (Persze, a hasonlat rossz? Ellenkezőleg: később jön elő Isten pénzecskéje? Korábban a bankó cifrája látszik csak?) Püski adjon már hírt püspöksége várából! Múmia lett? Akkor menjen — Egyiptomba! Harsányi Zs.-ért részvétemet fejezem ki. 4 kötet nekem elég volt. De annyi a ponyva, s annyiféle, a harc szinte reménytelen. Juhász G. „Szept. végén" színdarabot írt Petőfiről. A cigánylány-históriát úgy belekeveri, hogy csak úgy árad a cigányszag az egész drámából. A dráma epigon és — „ponyva". Nemes ponyva? S most ő támadja a — ponyvát. A „presbiter" fel van erkölcsileg háborodva... S Te légy az ő erkölcsi ügyvédje... Ui. Megindult a téboly. Milliókat vagy-vagyra vetettek. „A szent emberiség sorsa kezedbe került"... Bárcsak Napóleon ülne Berlin és Moszkva trónján! Itt fantázia nélkül mészárolják le egymást a történelem „népköltői". Ponyva. Ez a ponyva. Ez ellen írj szakvéleményt! Harsányi Zs.? Kár ágyúval lőni — bolhákra. Bárcsak Harsányi Zs. lenne Hitler és Sztálin! Akkor nem lenne ez a vérözön. Elvégre Liszt Franci pollúcióit még ebben a formában is „szellemibb" dolog regisztrálni, mint az örökös Stuka- etc. robbanásokat... [Gulyás Pál] 395. [Balatonkenese, 1943. febr. 20. (?)] Kedves Pali, itt vagyunk Kenésén a fővárosi üdülőben. Elutazásunk előtt néhány perccel kaptuk meg a lapját. A szenünk elfogyott, s most már itt húzzuk ki március 10-ig, ha Géza pöre Debrecenbe nem citál, tovább is.