Gulyás Klára - G. Merva Mária szerk.: Egy barátság levelekben. Gulyás Pál és Németh László levelezése (Budapest, 1990)

Virágvasárnapja táján a S. D. G. hibájából megint Pesten leszek, ha idejében el nem menekülsz, rád török. Kézcsók, üdvözlet: Juhász Géza Rozó, Simándy Pali, Bartók J., Gombos Gyula „Der Orient, das Vaterland aller menschlichen Bildung..." (Herder) „Nur also Genies können u. müssen Genies bilden u. zurückbilden zur Ordnung, zur Schönheit, zum Gleichmasse ihrer erkennenden o. fühlenden Kräfte." (Herder) 362. [Debrecen, 1942. márc. 26.] 1942. III. 26. Kedves Laci, már Pesten idózésemkor kezdett vérezni az ínyem. A fogorvos meglápiszolta, elmúlt, aztán ismét vérzett. Kezdtem nyugtalankodni. Idegesített a vérző száj. Ma éjszaka szinte patakzott számból a vérem. A fogorvos fejét csóválta. ínyem körül semmi baj. A vérem összetétele kérdés. Holnap a klinikára megyek. S a szívem körül is állandó szorongás. (Dobi nagyanyám 41 éves korában Patakon rucát tömött. Ott lelték meg holtan a kamarában. A szíve meghasadt, 1889-ben...) Igen,szorongás. Most találtam rá tiszadobi nagyanyám 14 levelére. Apámhoz írta Sárospatakra. Apám sose mutatta meg. Kár. Csodálatos vallomások. Egy szegény kis parasztasszonyka ott él a Tisza mellett. Durva férje haszontalannak, tékozlónak bélyegzi, mert fiát fel akarja emelni a Tudomány hegyére. De az asszonyka hisz a kultúrában, ahogy csak a nép hihet. S gyöngédsége, máriai egyszerűsége, áhítata... Tegnap ünnepem volt. Pedig mély gyász is árnyékolt. Olyan szörnyű esemény szakadt a családra, amely rosszabb a halálnál. Nem rólam van sző, s nem az án közvetlen családomról... De szemem még most is könnyes... Minden felhő eloszolt már életem egén. Karácsony S.-tói Kondorékig és Matáékig egy nagy Treuga Dei. Hadd keletieskedjenek a keletiek és nyugatoskodjanak a nyugatiak... Legyünk mi fölöttük ív... De hogy hidaljam át ezt a gyászt? Tudom, sok dolgod van. S tudom, hogy némelyik sorom szerencsétlen volt. De ne vedd tolakodásnak, ha ragaszkodva nyújtom feléd kezemet. „Neked még holnap égni kell..." Ugye, igazam volt? Égj is tovább... Egyre tovább! Szeretettel: Pali Bocsásd meg azt a kínrímet. A kávéházban csaptam ki... Ugye, megbocsátható?