Gulyás Klára - G. Merva Mária szerk.: Egy barátság levelekben. Gulyás Pál és Németh László levelezése (Budapest, 1990)
okádja és nyeli a föld? Legalább te ne segíts a földnek nyelni, aki valamikor okádni segítettél. No, ki hát a tüskékkel és sérelmekkel, s borulj a mellemre! Ölel: Németh László 124. [Bocskay-kert, 1934. júl. 19.] 1934. VII. 19. Kedves Laci, az epe nem öntött el, sérelmeket nem rejtek melankólia alá, azt se állítom, hogy irodát csinálsz az irodalomból, s azt se, hogy rádióhatalmadnak örülve, nem ismered meg barátaidat. Mit cáfolják még, boldog apa, hat nő közé szorított, bús férfi? írnék egyet s mást, de már rettegek önnön tollamtól, hogy értelme ily félreérthető. Sok Debrecenbefutkosás, táviratváltás és expressz után végre nyomdába került a Válasz-revízió. Az volt a baj, hogy Bocskay-kert helyett Debr.-be küldték, s ezáltal késett. Másik baj pedig az volt, hogy nem küldték minden cikkel a támpéldányt, amelyet összehasonlíthattam volna a revíziós szöveggel. Igy a Te cikked egy-két mondata homályos volt, meg is jelöltem, pl. a Babitsra vonatkozó. Az Árkay-írás — melyet Te módosítottál — egyik mondatában szintén kétséget támasztott. Harmadik baj, hogy a szerzők nem jól javítanak, s inkább javítanám én elejétől fogva. A Szekfű-beszámolód tetszett, sokat várok ettől a tanulmánytól, felfokozott Káté. Tüskéim és sérelmeim tehát nincsenek, változatlanul szeretettel gondolok Rád, s ha Bocskay-kertbe eszedbe jut betoppanni, Debrecenig Elébed rohanok, keresztül az országút akácain. Ölel: Gulyás Pál Ellusnak kézcsók! Bocskayban külön szobát kapsz, magányt, akár egész nyárra. Debr.-ben is külön lak$s fogad, s ellátás. 125. • [Budapest, 1934. júl. 31.] Kedves Palim, tegnap olvastam fel a rádió műsorülésén rádiótervemet, egyetlen pontját sem kifogásolta Kozma, s úgy látszik, sok mindent megcsinálhatok ott, többek közt egy debreceni estre is gondolok, amelyet a rádió közvetíthetne, ha aktuális lesz, a műsorát is megbeszéljük, addig is gondolkozz rajt, mi lehetne Debrecenhez méltó bemutatkozó. A Válasz II. száma, úgy látom, elég jó, a boríték kissé nyers, mintha még ezután borítanák.